Traduzioni di „herbeizureden“ nel dizionario tedesco » inglese

her·bei|re·den VB vb trans

etw herbeireden

to talk sth into happening

Panik herbeireden

to create panic

den Tod herbeireden

to conjure up death

hör auf, Probleme herbeizureden

stop trying to find problems where there are none

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hör auf, Probleme herbeizureden

stop trying to find problems where there are none

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die derzeitigen Versuche interessierter Kreise (Internatsverbände, gewerbliche Internatsvermittler), an elitäre Internatstraditionen anzuknüpfen oder wahrheitswidrig einen „Nachfrageboom“ bei den Internaten herbeizureden, entsprechen nicht der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist müßig, eine Kompatibilität (Übereinstimmung) herbeizureden, die hierbei nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org