tedesco » inglese

Traduzioni di „hinschmeißen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

hin|schmei·ßen VB vb trans irreg colloq

hinschmeißen → hinwerfen

Vedi anche: hinwerfen

I . hin|wer·fen irreg VB vb trans

1. hinwerfen (zuwerfen):

2. hinwerfen (irgendwohin werfen):

to throw down sth [to sb] sep

3. hinwerfen (fallen lassen):

4. hinwerfen colloq (aufgeben):

to give up sth sep
to chuck [in sep ] sth colloq

5. hinwerfen (flüchtig erwähnen):

to drop sth colloq

6. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):

to dash off sth sep

II . hin|wer·fen irreg VB vb rifl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den ganzen Kram hinschmeißen
den [ganzen] Laden hinschmeißen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrung ließ ihn beinahe alles hinschmeißen.
de.wikipedia.org
Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.
de.wikipedia.org
Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hinschmeißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文