inglese » tedesco

in·tui·tion [ˌɪntjuˈɪʃən, ingl am -tuˈ-] SOST

ar·ti·fi·cial-in·tui·tion soft·ware [ˌɑ:tɪfɪʃəlɪntjuˈɪʃənˈsɒftweəʳ, ingl am ˌɑr:t̬əfɪʃəlɪntuˈɪʃənˈsɑ:ftwer] SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flash of intuition
my own intuition is that ...
to base one's judgement on intuition
I just had an intuition that ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A differentiated analysis of the capability and personality traits of the candidates is then formed on this basis.

These tasks require a high degree of analytical competence as well as distinct sensitivity, intuition and persuasiveness not only to find the best suited candidate, but also to finally win this person for the company.

Skip navigation

www.sppartner.de

Auf dieser Basis erfolgt die differenzierte Betrachtung der Leistungsfähigkeit und der Persönlichkeitsmerkmale der Kandidatinnen und Kandidaten.

Diese Aufgaben erfordern sowohl hohe analytische Kompetenz als auch ausgeprägte Sensibilität, Intuition und Überzeugungskraft, um am Ende die am besten geeignete Persönlichkeit nicht nur zu finden, sondern auch für das Unternehmen zu gewinnen.

Navigation überspringen

www.sppartner.de

With basic strategy, you can reduce the house edge to about half a percent, adding or subtracting a few tenths of a percent depending on house rules.

An average player who doesn’t use basic strategy and tries to play by instinct and intuition faces a house edge ranging between about 1.5 and 2.5 percent.

And a player who tries to mimic the dealer, always standing on 17 or higher and hitting 16 or lower, faces a house edge of about 5 percent.

www.europacasino.com

Mit der wesentlichen Strategie, können Sie den Hausvorteil auf etwa ein halbes Prozent senken, wenn Sie je nach Hausregeln ein paar Zehntel eines Prozents addieren oder subtrahieren.

Ein durchschnittlicher Spieler, der keine Grundstrategie benutzt und versucht mit Instinkt und Intuition zu spielen, steht vor einem Hausvorteil zwischen etwa 1,5 und 2,5 Prozent.

Und ein Spieler, der versucht den Händler zu imitieren und immer bei 17 oder höher hält und bei 16 oder niedriger zieht, steht vor einem Hausvorteil von etwa 5 Prozent.

www.europacasino.com

We consider only these forms of power which are related to formal voting systems with yes-no decisions only.

Intuitively one would expect that a three times larger number of votes implies " three times as much power " The following example, concering the power relations in the Eurpean Economic Union according to the treaty of Rome (1958) , shows how this intuition can be misleading:

www.ruhr-uni-bochum.de

Unter den verschiedenen Aspekten von Macht betrachten wir hier nur die, die sich auf formale Abstimmungssysteme beziehen, in denen Ja-Nein-Entscheidungen fallen.

Intuitiv erwartet man zunächst, dass beispielsweise die dreifache Stimmenzahl auch " dreimal soviel Macht " impliziert. Das folgende Beispiel, das die Verhältnisse in der EWG nach dem Vertrag von Rom aus dem Jahre 1958 beschreibt, zeigt, dass diese Intuition in die Irre leiten kann:

www.ruhr-uni-bochum.de

We consider only these forms of power which are related to formal voting systems with yes-no decisions only.

Intuitively one would expect that a three times larger number of votes implies "three times as much power" The following example, concering the power relations in the Eurpean Economic Union according to the treaty of Rome (1958), shows how this intuition can be misleading:

www.ruhr-uni-bochum.de

Unter den verschiedenen Aspekten von Macht betrachten wir hier nur die, die sich auf formale Abstimmungssysteme beziehen, in denen Ja-Nein-Entscheidungen fallen.

Intuitiv erwartet man zunächst, dass beispielsweise die dreifache Stimmenzahl auch "dreimal soviel Macht" impliziert. Das folgende Beispiel, das die Verhältnisse in der EWG nach dem Vertrag von Rom aus dem Jahre 1958 beschreibt, zeigt, dass diese Intuition in die Irre leiten kann:

www.ruhr-uni-bochum.de

She exhibited her video works for the first time in New York in 1972.

She combines childhood memories, sensations from her situation as an artist and a woman, and her own philosophical contemplations of nature and existence with a sensitive sculptural intuition in her artistic analysis.

Shigeko Kubota, along with Nam June Paik and Bill Viola, is one of the true video pioneers.

www.foro-artistico.de

1972 werden ihre Videoarbeiten zum ersten Mal ausgestellt, in New York.

In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung kombiniert sie Kindheitserinnerungen, Empfindungen über ihre Situation als Künstlerin und Frau und eigene philosophische Betrachtungen von Natur und Existenz mit einer sensiblen bildhauerischen Intuition.

Shigeko Kubota gehört neben Nam June Paik und Bill Viola zu den Videopionieren.

www.foro-artistico.de

Objective facts instead of intuition

"When assessing which phase the patient is currently undergoing, psychologists and doctors will also always rely on their intuition and experience.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Objektive Tatsachen statt Intuition

„Bei der Entscheidung, in welcher Phase ein Patient gerade ist, fließen jedoch auch immer Intuition und Erfahrungswerte des Psychologen oder Arztes mit ein.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

.

Equipped with wide and extremely deeply thought-out opening repertoire, extraordinary intuition and just as extraordinary a gift for combinations the young Kasparov strode from victory to victory and qualified in 1984 as the challenger for the final of the WCh against Anatoly Karpov.

The match was abandoned after 48 games, and Kasparov won the re-run of the match (now limited to 24 games) by 13:11.

shop.chessbase.com

.

Ausgestattet mit einem breitgefächerten, tiefdurchdachten Eröffnungsrepertoire, außergewöhnlicher Intuition sowie einer ebensolchen Kombinationsgabe eilte der junge Kasparov von Sieg zu Sieg und qualifizierte sich 1984 als Herausforderer für das WM-Finale gegen Anatoly Karpov.

Das Match wurde nach 48 Partien abgebrochen, die Wiederholung des nun auf 24 Partien begrenzten Matches gewann Kasparov mit 13:11.

shop.chessbase.com

The Central European tradition in the form of an extended tonality is, for Baumgartner, by no means exhausted.

His music is borne of intuition and makes human sentiment in all ist forms visible.

In 1979 he opened the ' Galerie am Hinterberg ' in Zurich with the desire to bring closer music, the visual arts, literature, artists and the public.

www.musicedition.ch

Für Stephan Baumgartner ist die mitteleuropäische Tradition in Form einer erweiterten Tonalität keineswegs erschöpft.

Seine Musik ist von der Intuition getragen und macht die menschliche Empfindung in allen ihren Formen sichtbar.

1979 eröffnete er in Zürich die Galerie am Hinterberg, aus dem Bedürfnis, Musik, bildende Kunst, Literatur, Künstler und Publikum einander näher zu bringen.

www.musicedition.ch

wine scene.

This important fair celebrates the central role of quality and intuition in the choice of food and wine products, and proposes Milan as the heart of Italian entrepreneurship, which believes in promoting the excellence of our “Made in Italy” label.

Thanks to the FOOD&WINE Festival, the city of Milan, chosen to host EXPO 2015, will enjoy a unique opportunity for all those who love beauty interpreted through food and wine.

www.meranowinefestival.com

Wine.

Die wichtige Kermesse erfreut sich der Tatsache, daß Qualität und Intuition in der Wahl der önogastronomischen Produkte im Mittelpunkt stehen und schlagt erneut Mailand als Herz des italienischen Unternehmertums vor, welches unser Markenzeichen, das Made in Italy von Neuem lanciert.

Dank des FOOD&WINE Festival bietet Mailand, die Stadt des EXPO 2015, eine einzigartige Gelegenheit für all jene, die das Schöne von Speisen und Wein zu schätzen vermögen.

www.meranowinefestival.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文