tedesco » inglese

Traduzioni di „irgendetwas“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ir·gend·et·was PRON indet

1. irgendetwas (etwas):

irgendetwas
irgendetwas ist ja immer!
irgendetwas ist hier faul
irgendetwas anderes

2. irgendetwas (Beliebiges):

irgendetwas
erzähle ihr einfach irgendetwas!
er ging, ohne irgendetwas zu sagen
nicht [einfach] irgendetwas

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

irgendetwas anderes
irgendetwas ist ja immer!
erzähle ihr einfach irgendetwas!
irgendetwas ist hier faul
nicht [einfach] irgendetwas
sie hat irgendetwas im Sinn
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

white-trash-fastfood.jpg

Sheila und ich, zwei Transen im Dirndl saßen bei Kerzenschein in einem Amerikanischen Rastaurant, dass in einem ehemaligen Chinesischen Restaurant untergebracht wurde, die Musik war irgendetwas grausames von Prodigy und an uns vorbei liefen drei Polizisten mir offensichtlichem Ziel in den Laden….

Kaputt…

zoe-delay.de

white-trash-fastfood.jpg

Sheila and I, two trannies in dirndl sat by candlelight in an American Rastaurant, that was housed in a former Chinese restaurant, the music was something cruel Prodigy and ran past us three policemen me an obvious target in the store….

Broken…

zoe-delay.de

Das ist das Gleiche wie bei Silvesterpartys.

Jeder will irgendetwas ganz besonderes machen, jeder will auf die größte und tollste Party, alle erwarten das unerwartete und sind dann doch jedes Mal wieder erwartet enttäuscht.

abschluss.jpg

zoe-delay.de

This is the same as for New Year parties.

Everyone wants to do something very special, everybody wants the biggest and greatest party, all expect the unexpected and are then expected but each time disappointed.

abschluss.jpg

zoe-delay.de

Manchester Pride 2007

In Deutschland regen sich ja gerne diverseste Trannys über die CSD auf, darüber dass sie generell sine, dass nur schrille Typen dort zu sehen sind, dass Messages fehlen oder dass irgendetwas anderes gerade nicht so ist, wie man gerne hätte.

1243696464_6779510328.jpg

zoe-delay.de

Manchester Pride 2007

In Germany, yes rain like most diverse Trannys on the CSD, also that they generally sine, that only shrill types can be seen there, Messages that are missing or that something else is not just as, how you would like.

1243696464_6779510328.jpg

zoe-delay.de

Das ist toll für einen kleinen Independent-Entwickler wie Turmoil Games.

Habt ihr bereits Pläne für eine Fortsetzung oder irgendetwas vollkommen neues nach der Veröffentlichung?“

Teemu:

www.adventure-treff.de

s great for a little independent studio like Turmoil Games.

Do you already have plans for a sequel or for something completely new after it is released?“

Teemu:

www.adventure-treff.de

Wenn man morgens gegen 12 Uhr ( für mich ist das morgens, wenn ich um 6 zu Hause bin ) …

Also wenn man morgens um 12 Uhr mit den Klängen von Deutschland muss sterben von Slime geweckt wird, dann muss wohl irgendetwas los sein…

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

m home ) …

So if you order in the morning 12 Clock with the sounds of Germany must die is awakened by Slime, then surely something must be wrong…

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Ausgerichtet von Nina Queer und auch Valery Pearl hatte wohl irgndwie ihre Finger darin …

Wie auch immer, das ist ein 1A Grund, dort noch einmal nach der Obsession vorbeizuschauen und mal nach dem Rechten zu sehen ob sich in den letzten Jahren auf Hamburgs Kiez irgendetwas grundlegendes geändert hat.

IMGP0201-1

zoe-delay.de

Hosted by Nina Queer and Valery Pearl irgndwie probably had their fingers in it …

However, 1A is a reason, stop by there again after the obsession and to check on whether the rights in recent years on Hamburg Kiez something fundamental has changed.

IMGP0201-1

zoe-delay.de

Daher machen wir ab und an noch etwas anderes vorher.

Da Sheila an diesem Tag bereits am Tage gedresst sein musste und sonst stundenlang sich hätte langweilen müssen, war klar, dass wir irgendetwas vorher finden mussten.

http://www.youtube.com/v/uR...

zoe-delay.de

Therefore, we do from time to something else before.

As Sheila had to be gedresst that day already on the day and would otherwise have to spend hours bored, It was clear, that we had to find something previously.

http://www.youtube.com/v/uR...

zoe-delay.de

100_0274

Heute will natürlich niemand mehr irgendetwas abreissen, aber damit das auch ganz sicher nicht geschieht wurde der Art Déco District 1979 als Miami Beach Architechtural District zum U.S. historic dictrict erklärt und ist somit denkmalgeschützt…

100_0249-1

zoe-delay.de

100_0274

Today, of course, no one wants to demolish something, But it was also certainly does not happen the way DÃ © co District 1979 than Miami Beach Architechtural District to U.S. historic dictrict explained and is therefore protected monument…

100_0249-1

zoe-delay.de

Vielleicht ist die Squeezebox Band auch einfach in einem Raum und Zeitkontinuum steckengeblieben oder oder oder.

Fest steht, das irgendetwas geschene seinmuss, denn die beiden Sängerinnen, die mit Krücken und Kathedern sowie den dicksten Legobaustein-Brillen, die ich je sah die Bühne schmerzgebeugt betraten, hatten nur entfernt Ähnlichkeit mit Gloria Viagra und Sherry Vine…

Gloria Viagra

zoe-delay.de

Perhaps the Squeezebox band simply stuck in a time and space continuum or or or.

Is fixed, that something geschene seinmuss, because the two singers, with crutches and catheters, as well as the thickest Lego Building Block Glasses, I entered the stage ever saw bowed down with pain, had removed only similarity with Gloria Viagra and Sherry Vine…

Gloria Viagra

zoe-delay.de

Also downloadete ich es mir gestern und installierte es, um endlich mal Windows Vista zu testen.

Auf Wikipedia hatte ich irgendetwas von einer 20 Minuten Installation gelesen, weshalb ich ziemlich enttäuscht war, als ich einen ganzen Tag fürs Einrichten brauchte.

Im Gegensatz zu der Retail-Version bekam ich nur eine 5 CD Version.

www.qianqin.de

So yesterday, I downloaded everything and installed in on my computer to give it a try.

I read on Wikipedia something about an 20 minute installation, so I was quite disappointed for needing the whole day to do a clean setup.

Unlike the retail version, I could only get the 5 CD version.

www.qianqin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"irgendetwas" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文