Zudem wird die Vertrauensbildung zwischen staatlichen Institutionen und der Zivilgesellschaft gefördert.
Die Opfer werden über ihre Rechte aufgeklärt, juristisch beraten und begleitet, um so effektiv an den Gerichtsprozessen teilnehmen zu können.
Derzeit wird die Arbeit der MAPP/OEA in den Regionen Antioquia, Cauca, Tolima, Apartadó, Meta und Córdoba unterstützt.
www.giz.deThe development of mutual confidence between government institutions and civil society is also fostered.
Victims are informed of their rights and provided with legal advice and support so that they are able to play an effective part in legal proceedings.
MAPP/OAS is currently receiving support for its work in the regions of Antioquia, Cauca, Tolima, Apartadó, Meta and Córdoba
www.giz.deIn den Räumen ihrer Organisation berät sie eine Mandantin, die für die Alimente ihres Kindes kämpft.
Auch Ehemänner, die sich scheiden lassen wollen, holen bei der Rechtsanwältin juristischen Beistand ein.
Fotos:
www.giz.deAt her organisation ’s office she advises a client fighting for child maintenance payments.
Husbands who want a divorce also seek her advice on legal matters.
Photos:
www.giz.deAuf diese Weise wird die Rechtssicherheit in den Ländern besser.
Mit Beratung der GIZ gelang es nicht nur, rechtliche Rahmenbedingungen den neuen Gegebenheiten anzupassen, sondern auch einen regelmäßigen juristischen Austausch der drei Länder untereinander zu etablieren.
Darüber hinaus gilt unsere Beratung auch der Fortbildung von Anwälten und Richtern und dem Aufbau moderner Rechtsliteratur.
www.giz.deLegal certainty in these countries is thus being improved.
With the help of advice from GIZ, it has proved possible not only to adapt the legal framework to the new circumstances but also to establish regular interchange on legal matters between the three countries.
Our advisory services also focus on the training of lawyers and judges and building up a collection of modern legal literature.
www.giz.de7.3 - Ein Drittel der Beiratsmitglieder müssen Urheber sein.
7.4 - Beiratsmitglieder können nur natürliche Personen werden, die wahrnehmungsberechtigt sind oder gesetzliche Vertreter oder Bevollmächtigte von wahrnehmungsberechtigten juristischen Personen, die mit der Gesellschaft einen Wahrnehmungsvertrag abgeschlossen haben.
www.gwff.de7.3 - One third ( 1 / 3 ) of the advisory board members must be authors.
7.4 - Only natural persons who are rightholders or statutory representatives or authorized representatives of legal persons who are rightholders and who concluded a Collection Agreement with the Company may be advisory board members.
www.gwff.deEin Ergebnis der Energieeinsparungen und der steigenden Energieeffizienz in den letzten zehn Jahren waren Einsparungen von knapp 3,6 Millionen Euro.
Die Energieagentur macht das Monitoring für alle kommunalen Gebäude, die Straßenbeleuchtung und die Infrastruktur und bietet technische und juristische Unterstützung an – dies könnten die kleinen Gemeinden mit oftmals weniger als 2500 Einwohner selbst überhaupt nicht leisten. So sind diese Aktivitäten auch ein Modell für interkommunale Zusammenarbeit.
Die Agentur hat 17 Gemeinden, die den Konvent der Bürgermeister unterzeichnet haben, bei der Erstellung ihrer SEAPs (Sustainable Energy Action Plans) geholfen und wirbt unter den Kommunen für den Konvent.
www.klimabuendnis.orgThe energy conservation and the increased energy efficiency over the past ten years generated savings of almost € 3.6 million.
The energy agency provides monitoring for all municipal buildings, street lighting and infrastructure as well as technical and legal support – something small municipalities with often less than 2.500 inhabitants could not afford by themselves, thus these activities are also a model in inter-municipal cooperation.
It has supported 17 signatories of the Covenant of Mayors to develop their SEAPs (Sustainable Energy Action Plans) and promotes the Covenant among the municipalities.
www.klimabuendnis.orgVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.