tedesco » inglese

Traduzioni di „kunsthistorisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . kunst·his·to·risch AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie ist kunsthistorisch interessiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er debütierte 1985 mit Selbstporträts auf der Basis seiner persönlichen Interpretationen Vincent Van Goghs.

Seitdem hat er eine erhebliche Zahl an Selbstbildnissen in Form sorgfältig inszenierter Fotografien und Videoarbeiten geschaffen, in denen er sich mit kunsthistorischen Bildern, berühmten Filmschauspielerinnen und ikonischen Figuren des 20. Jahrhunderts identifiziert.

1988 war Morimura zur Teilnahme an der Aperto Sektion der 43. Biennale Venedig eingeladen, und über die Jahre hinweg hat er sich an unzähligen Ausstellungen beteiligt.

universes-in-universe.org

He made his debut in 1985 with self-portrait works based on his personal interpretation of Vincent Van Gogh.

He has since produced a number of self-portraits in diligently staged photography and video works, identifying with art-historical images, famous film actresses, and iconic figures from the 20th century.

In 1988, Morimura was invited to take part in the Aperto section of the 43rd Venice Biennale, and over the years, he has participated in countless important exhibitions.

universes-in-universe.org

1970, kurz vor der Auflösung, fand anlässlich der EXPO 70 in Osaka eine der weltweit aufwändigsten großangelegten Ausstellungen mit Gutai Künstlern statt, die deren kunsthistorische Bedeutung in Japan nachhaltig festigte.

Erst rund 50 Jahre später, 2006 und 2009 spielten eine große Zero- Ausstellung in Düsseldorf, die zu einem Viertel Gutai-Künstler präsentierte, und ein exklusiver Auftritt bei der Biennale in Venedig 2009 die Bedeutung der japanischen Gruppe ins globalisierte kunsthistorische Bewusstsein zurück.

2012 und 2013 würdigten Hauser & Wirth und das Guggenheim Museum in New York Gutai mit großen Retrospektiven.

www.artkonzett.com

In 1970, on the occasion of EXPO 70 in Osaka and shortly before its takedown, one of the greatest and most complex exhibitions worldwide took place with the Gutai artists, which cemented their artistic significance in Japan for the years to come.

Not until around 50 years later, in 2006 and 2009, was a large Zeroexhibition presented in Düsseldorf, a quarter of which included Gutai artists, and an exclusive appearance at the 2009 Venice Biennale in which the meaning of the Japanese group was brought back to a globalized art-historical awareness.

In 2012 and 2013, Hauser & Wirth and the Guggenheim Museum in New York honored the Gutai with large retrospectives.

www.artkonzett.com

Dass es sich um den Künstler selber handelt, der hier mit uns Versteck spielt, ist für die Rezeption der Arbeiten von untergeordneter Rolle.

Gleichwohl bezieht er sich dadurch auf einen kunsthistorischen Kanon, der vor allem für die künstlerische Photographie der 1960er und 70er Jahre bedeutsam ist und der diese Arbeiten mit einer Geschichte ausstattet, die sie nicht limitiert sondern erweitert.

Auch dass es sich um analoge Photographie handelt und Zink für die Serie „Wald Zwei" den Film vorab auf 100 Grad kocht und dann weiter manipuliert, ist mehr ein Querverweis auf klassisch konzeptuelle Strategien der Photogeschichte als eine ideologisch besetzte Auseinandersetzung mit Technologiediskursen.

galerie-stock.net

The fact that it is the artist himself who is playing hide-and-seek with us plays only a minor role when it comes to the reception of his works.

Nevertheless, he thus refers to an art-historical canon, which carries significance, above all, for artistic photography from the 1960s and 70s and invests these works with a history that does not limit their scope but broadens it.

Mr. Zink uses analog photography and pre-cooked the films for his „Wald Zwei" („Forest Two") series at 100 degrees Celsius and then further manipulated it, and this, too, is more a cross-reference to classic conceptual strategies from the history of photography than an ideologically charged argument about techniques of discourse.

galerie-stock.net

Logos aus der Wirtschaftswelt, zeichenhaft verknappt und verfremdet eingesetzt, Ikonen der Kunstgeschichte sowie Phänomene aus Politik und Ökonomie bringt der Künstler durch seine zwischen Abstraktion, Ornament und Figur frei flottierende Bildsprache in eine visuell komponierte Gesamtregie ein.

Dazu adaptiert Nic Hess zeitgenössische Phänomene aus politischen, kunsthistorischen und ökonomischen Kontexten, nie ohne Humor und kritischen Hintersinn.

www.sammlung.daimler.com

The artist takes logos from the commercial world ( deployed in symbolic excerpts and in an alienating manner ) and icons from art history and political and economic phenomena, and uses his pictorial language, which drifts freely between abstraction, ornamentation and figuration, to compose a unified visual choreography.

For this purpose Nic Hess adapts contemporary phenomena in the political, art-historical or economic context - never without a touch of humor or a critical subtext.

www.sammlung.daimler.com

Die visionäre, die Abstraktion vorgreifende Ornamentik, die radikale Darstellung weiblicher Sexualität, die Konzeption als temporäre Installation und seine Ortsspezifität sind nur einige der Aspekte, die von einer ungebrochenen Aktualität des Werkes zeugen.

Die Publikation ist ein sowohl inhaltlich wie stilistisch breit gefächertes Lesebuch, das sich dem Beethovenfries mal analytisch-kritisch, mal emphatisch und staunend, zugleich auch provozierend und das kunsthistorische Erbe herausfordernd nähert.

Nicht erst seit seiner Re-Installation in der Secession, 1986, ist der 1902 geschaffene Beethovenfries untrennbar mit dem Haus und seiner Geschichte verbunden.

www.secession.at

The frieze ’ s visionary use of ornament that prefigures abstract art, its radical portrayal of female sexuality, its conception as a temporary installation and its site-specificity are just some of the aspects that bear witness to the work ’ s continued relevance.

In terms of both content and style, the book offers a range of approaches to the Beethoven Frieze from analytical / critical to emphatic / admiring, as well as being provocative and challenging received art-historical positions.

Even before it was reinstalled at the Secession in 1986, the work created in 1902 was inseparably linked with the building and its history.

www.secession.at

Gleichgültig ist offenbar keiner der Religionen ihr Verhältnis zum Bild.

Der prozentual hohe Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um 1910 geführt.

In sofern sind auch die modernen Mediengesellschaften Bildergesellschaften, wenn auch säkularisierte.

www.juergen-hoeritzsch.de

Her relation to the picture is uninterested apparently none of the religions.

The in terms of percentage high portion of Jewish abstract artists has led to art-historical speculations about the role of the Jewish picture ban with the formation of the abstraction about 1910.

In provided that the modern media societies are also picture societies, even if secularized.

www.juergen-hoeritzsch.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kunsthistorisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文