inglese » tedesco

lap1 [læp] SOST

lap (also of dress):

lap
Schoß m
to sit on sb's lap
to dump [or drop] [or deposit] sth in sb's lap fig

I . lap2 [læp] SOST

II . lap2 <-pp-> [læp] VB vb trans

1. lap (overtake):

to lap sb

2. lap usu passive letter (wrap):

III . lap2 [læp] VB vb intr

I . lap3 [læp] VB vb trans

1. lap (drink):

to lap sth
etw lecken [o. ted mer, A, CH schlecken]

2. lap (hit gently) waves:

to lap sth

LAP [ˌeleɪˈpi:] SOST

LAP INFORM abbreviazione di link access protocol

LAP
LAP nt

ˈlap belt SOST

lap up VB vb trans

1. lap up (drink):

to lap sth up
etw [auf]lecken [o. ted mer, A, CH [auf]schlecken]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

What is hand luggage ?

Objects that can be stowed above or underneath one ’ s seat or kept on one ’ s lap without disturbing, bothering or endangering other passengers are considered hand luggage.

Hand luggage is carried free of charge under the responsibility of the passenger.

www.postbus.at

Was ist Handgepäck ?

Gegenstände, die der Fahrgast ohne Behinderung, Belästigung oder Gefährdung der anderen Fahrgäste über oder unter einem Sitzplatz unterbringen oder auf seinem Schoß oder in seiner Hand halten kann, gelten als Handgepäck.

Handgepäck wird unentgeltlich unter Verantwortung des Fahrgastes befördert.

www.postbus.at

I have written this program for my daughter Chantal.

Since her first year of life she likes to sit on my lap and types on the keyboard of my Macintosh.

She is always happy if something changes on the monitor or a tone appears.

mcrichter.macbay.de

Ich habe dieses Programm für meine Tochter Chantal geschrieben.

Seit ihrem ersten Lebensjahr sitzt sie gerne bei mir auf dem Schoß und tippt auf der Tastatur meines Macintosh.

Dabei freut sie sich immer, wenn sich auf dem Bildschirm etwas verändert, oder ein Ton erscheint.

mcrichter.macbay.de

I have originally written this application for my daughter Chantal.

Since her first year of life she liked to sit on my lap and types on the keyboard of my Macintosh.

She was always happy if something changes on the monitor.

mcrichter.macbay.de

Ich habe Bambini ursprünglich für meine Tochter Chantal geschrieben.

In ihrem ersten Lebensjahr saß sie gerne bei mir auf dem Schoß und tippte auf der Tastatur meines Macintosh.

Dabei freut sie sich immer, wenn sich auf dem Bildschirm etwas veränderte.

mcrichter.macbay.de

I have written this program for my daughter Chantal.

Since her first year of life she likes to sit on my lap and types on the keyboard of my Macintosh.

She is always happy if something changes on the monitor or a tone appears.

mcrichter.macbay.de

Ich habe dieses Programm für meine Tochter Chantal geschrieben.

Seit ihrem ersten Lebensjahr sitzt sie gerne bei mir auf dem Schoß und tippt auf der Tastatur meines Macintosh.

Dabei freut sie sich immer, wenn sich auf dem Bildschirm etwas verändert, oder ein Ton erscheint.

mcrichter.macbay.de

I have originally written this application for my daughter Chantal.

Since her first year of life she liked to sit on my lap and types on the keyboard of my Macintosh.

She was always happy if something changes on the monitor.

mcrichter.macbay.de

Ich habe Bambini ursprünglich für meine Tochter Chantal geschrieben.

In ihrem ersten Lebensjahr saß sie gerne bei mir auf dem Schoß und tippte auf der Tastatur meines Macintosh.

Dabei freut sie sich immer, wenn sich auf dem Bildschirm etwas veränderte.

mcrichter.macbay.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文