inglese » tedesco

lights [laɪts] SOST pl

lights

locuzioni:

to scare the [liver and] lights out of sb

an·cient ˈlights SOST

ancient lights pl ingl brit DIR:

ancient lights

ˈbrake lights SOST pl

ˈfairy lights SOST

fairy lights pl ingl brit, ingl Aus:

fairy lights

ˈhaz·ard lights SOST pl AUTO

ˈhouse lights SOST pl TEATR

ˈland·ing lights SOST pl

lights-ˈout SOST no pl

North·ern ˈLights SOST pl

po·lar ˈlights SOST pl

ˈrun·way lights SOST pl

runway lights
Start- und Landebahnfeuer pl term tecn
runway lights
Start- und Landebahnbefeuerung kein pl term tecn

South·ern ˈLights SOST pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The advantages of LED technology are many and include among other things, under a much longer life, lower power consumption, they generate less heat and are less sensitive to vibration.

In the field of LED bulbs for brake lights and turn signals is the property that LED bulbs respond faster than conventional bulbs of particular importance.

Our LED bulbs are supplied either separately or in a set.

tuning-autodoc.de

Die Vorteile der LED Technik sind vielfältig, dazu zählt unter anderem eine deutlich höhere Lebensdauer, ein geringerer Stromverbrauch, sie erzeugen weniger Wärme und sind unempfindlicher gegenüber Erschütterungen.

Im Bereich der LED Birnen für Bremslichter und Blinker ist die Eigenschaft, dass LED Birnen schnelle ansprechen als herkömmliche Birnen von besonderer Bedeutung.

Unsere LED Birnen werden entweder einzeln oder im Set geliefert.

tuning-autodoc.de

If you want to upgrade your existing lights with a different lighting technique or the bulbs are defective in your vehicle, we offer this case for many retrofit kit and spare bulbs for the various types of illumination of the vehicle.

In the field of LED technology, we offer LED bulbs for headlights, brake lights, turn signals, and interior lighting.

The advantages of LED technology are many and include among other things, under a much longer life, lower power consumption, they generate less heat and are less sensitive to vibration.

tuning-autodoc.de

Wenn Sie Ihre jetzigen Scheinwerfer mit einer anderen Leuchttechnik aufrüsten möchten oder die Birnen an Ihrem Fahrzeug defekt sind, so bieten wir für diesen Fall zahlreiche Nachrüstkits und Ersatzbirnen für die verschiedenen Beleuchtungsarten des Fahrzeugs an.

Im Bereich der LED Technik bieten wir LED Birnen für Scheinwerfer, Bremslichter, Blinker und die Innenraumbeleuchtung an.

Die Vorteile der LED Technik sind vielfältig, dazu zählt unter anderem eine deutlich höhere Lebensdauer, ein geringerer Stromverbrauch, sie erzeugen weniger Wärme und sind unempfindlicher gegenüber Erschütterungen.

tuning-autodoc.de

The wing lights on the right-hand vehicle have been transplanted from a Renault 4CV in the sixties.

Originally they were housed in the number plate arrangement above the spare wheel together with the brake lights.

.

www.return2style.de

Die Rückleuchten des rechten Fahrzeuges sind aus einem Renault 4CV in den 60ern nachgerüstet worden.

Ursprünglich waren die Rückleuchten / Bremslichter oberhalb des Ersatzrades im Nummernschildträger integriert.

.

www.return2style.de

If the driver brakes very heavily from a speed of over 50 km / h or if BAS Brake Assist is activated in emergency braking, the adaptive brake lights warn the traffic behind by flashing at fast intervals.

When the vehicle comes to a standstill after such emergency braking, the brake lights revert to continuous mode.

In case of emergency braking from a speed of over 70 km/h the hazard warning lights go on automatically when the vehicle comes to a standstill and go off again when the vehicle continues its journey.

www.daimler.com

Bremst der Fahrer aus mehr als 50 km / h sehr stark oder wird bei einer Notbremsung der Bremsassistent BAS aktiviert, warnt das adaptive Bremslicht durch schnelles Blinken den nachfolgenden Verkehr.

Kommt das Fahrzeug nach einer solchen Notbremsung zum Stehen, leuchten die Bremslichter wieder dauerhaft.

Bei einer Notbremsung aus mehr als 70 km/h schaltet sich die Warnblinkanlage automatisch ein, wenn das Fahrzeug zum Stehen kommt und bei Weiterfahrt auch wieder aus.

www.daimler.com

s gone.

And sometimes he thinks that he's on his way, but i can see, that his brake lights are on.

www.golyr.de

Er denkt, dass singen an Sonntagen seine Selle retten wird, und jetzt ist dieser Samstag schon wieder vorbei.

Und manchmal denkt er, dass er auf seinem Weg ist, aber ich kann sehen, dass seine Bremslichter an sind.

www.golyr.de

Adaptive Brake Light

Once the danger has passed and the brake pedal is only held or slightly released by the driver, ESP® deactivates the "Adaptive Brake Light" and the brake lights light up continuously as usual.

www.daimler.com

Adaptives Bremslicht

Besteht die Gefahrensituation nicht mehr und das Bremspedal wird durch den Fahrer nur noch gehalten oder leicht gelöst, deaktiviert ESP® das „Adaptive Bremslicht“ und die Bremslichter leuchten wie gewohnt ohne Unterbrechung.

www.daimler.com

For example, if the tail-end of a traffic jam on the A5 autobahn is hidden behind the crest of a hill, vehicles approaching the problem area can be alerted in good time, allowing the driver to take appropriate action.

In situations where drivers have difficulty seeing what ’ s happening on the road ahead of them, for example on the federal highway B3, C2X technology can help to prevent pileups, e.g. by providing information about an emergency stop to traffic further back, even if the actual brake lights may be hidden by a lorry.

C2X systems can also do their bit to make traffic more efficient and thus more environmentally friendly, e.g. by helping to control traffic light systems according to demand, thereby optimising traffic flow.

socialpublish.mercedes-benz.com

Liegt ein Stauende auf der Autobahn A5 uneinsehbar hinter einer Kuppe, können nachfolgende Fahrzeuge rechtzeitig gewarnt werden und der Fahrer kann entsprechend reagieren.

Auch in unübersichtlichen Situationen beispielsweise auf der Bundesstraße B3 kann die C2X-Technologie helfen, Auffahrunfälle zu verhindern. So wird der nachfolgende Verkehr über eine Notbremsung informiert, selbst wenn die Bremslichter nicht zu sehen sind, weil ein Lkw beispielsweise die Sicht verdeckt.

Ebenso können C2X-Systeme einen Beitrag zu einem effizienteren und damit umweltschonenderen Verkehr leisten, etwa indem sie dazu beitragen, Ampelanlagen bedarfsgerecht zu steuern und damit Verkehrsflüsse zu optimieren.

socialpublish.mercedes-benz.com

Adaptive Brake Light for Mercedes-Benz

During heavy braking from a vehicle speed greater than 50km/h, the Electronic Stability Program ESP® activates the new "Adaptive Brake Light" safety function, which makes the brake lights flash instead of just lighting up continuously.

www.daimler.com

Adaptives Bremslicht für Mercedes-Benz

Während einer Gefahrenbremsung bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit größer als 50km/h aktiviert das elektronische Stabilitätsprogramm ESP® die neue Sicherheitsfunktion „Adaptives Bremslicht“. Die Bremslichter blinken dabei anstatt nur permanent zu leuchten.

www.daimler.com

There we sorted out some spare parts I eventually would need or what had to be exchanged now or soon.

Incidental the defectiv contact for switching the brake lights was changed.

After that work we said goodbye to Anders and drove back to Karls house.

www.c303.de

Dort sortierten wir einige Ersatzteile aus, die ich gebrauchen konnte oder die eventuell nicht ganz ok waren.

Dabei wurde noch gleich der defekte Schaltkontakt für die Bremslichter ausgetauscht.

Dann verabschiedeten wir uns von Anders und fuhren wieder zurück zu Karls Haus.

www.c303.de

and the brake lights light up continuously as usual.

These flashing brake lights ensure a higher level of attention on the part of following traffic.

www.daimler.com

Besteht die Gefahrensituation nicht mehr und das Bremspedal wird durch den Fahrer nur noch gehalten oder leicht gelöst, deaktiviert ESP ® das „ Adaptive Bremslicht “ und die Bremslichter leuchten wie gewohnt ohne Unterbrechung.

Das Blinken der Bremslichter bewirkt eine Erhöhung der Aufmerksamkeit bei den nachfolgenden Verkehrsteilnehmern.

www.daimler.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "lights" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文