inglese » tedesco

Traduzioni di „nosebleed“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈnose·bleed SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have/get a nosebleed
what can I do to stop this nosebleed?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Several of her photographic series have been created over long periods of time or summarise recurring picture situations.

Among these are, for example, views out of studios in various cities and at different times of the year or the fact that since her youth Jelinek has been afflicted by sudden nosebleeds.

The photographic work Transfiguration conveys this concrete situation in the form of a self-portrait with camera functioning in the front view of the artist almost exclusively as machine eye.

www.triennale.at

Mehrere ihrer fotografischen Serien entstehen über längere Zeiträume bzw. fassen immer wiederkehrende Bildsituationen zusammen.

Dazu gehören etwa Ausblicke aus Ateliers in unterschiedlichen Städten und zu verschiedenen Jahreszeiten oder der Umstand, dass Jelinek seit ihrer Kindheit mit dem plötzlichen Auftreten von Nasenbluten konfrontiert ist.

Die Fotoarbeit Transfiguration vermittelt diese konkrete Situation in Form eines Selbstporträts mit Kamera, die in der Frontalansicht der Künstlerin fast ausnahmslos als apparatives Auge funktioniert.

www.triennale.at

The nasal mucosa is powered by very fine veins with blood.

If one or more of these veins burst, it comes to nosebleeds.

Trigger for this are mostly local nature:

de.mimi.hu

Die Nasenschleimhaut wird von sehr feinen Äderchen mit Blut versorgt.

Wenn eines oder mehrere dieser Äderchen platzen, kommt es zu Nasenbluten.

Auslöser dafür sind meist lokaler Art:

de.mimi.hu

When the inner pressure ( the mental ) becomes too large, the valve opens.

Who often prone to nosebleeds, should be asking, what is there to clean up around him once.

Burst blood vessels during sex lube can cause bleeding.

de.mimi.hu

Wenn der innere Druck ( der seelische ) zu gross wird, öffnet das Ventil.

Wer häufig zu Nasenbluten neigt, sollte sich einmal fragen, was es in seinem Umfeld zu bereinigen gibt.

Geplatzte Äderchen beim Geschlechtsverkehr können Schmierblutungen verursachen.

de.mimi.hu

Inhalation use : possible reflex coughing, local irritation of the respiratory tract ; rarely - stomatitis, rhinitis.

Other: rarely - nosebleeds, rarely - the noise in my ears.

From the laboratory parameters: prothrombin time may decline against the appointment of large doses of acetylcysteine ( to monitor the condition of the blood clotting system ), change test results quantifying salicylates ( colorimetric test ) and test the quantitative determination of ketones ( the test with sodium nitroprusside ).

pharma-base.ru

Inhalation : mogliche Reflex Husten, lokale Irritationen der Atemwege, selten - Stomatitis, Rhinitis.

Sonstiges: selten - Nasenbluten, selten - der Larm in meinen Ohren.

Vom Labor-Parameter:

pharma-base.ru

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文