tedesco » inglese

Traduzioni di „paradiesisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . pa·ra·die·sisch [paraˈdi:zɪʃ] AGG

II . pa·ra·die·sisch [paraˈdi:zɪʃ] AVV

sich acc paradiesisch wohl fühlen
paradiesisch leer/ruhig sein
paradiesisch schön sein

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

paradiesisch leer/ruhig sein
paradiesisch schön sein
sich acc paradiesisch wohl fühlen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Checken Sie ein im Aparthotel Las Gondolas, das sich in Maspalomas und dessen Urlauber-Stadtteil Playa del Inglés gelegen befindet.

Der paradiesische Strand samt seiner beeindruckenden Dünen ist nur 200 Meter vom Hotel entfernt gelegen.

Nach 30 Kilometern gelangen Sie vom Hotel aus zum Flughafen der Insel.

www.hrs.de

Find yourself in Maspalomas, situated right in the holiday neighbourhood of Playa del Inglés.

The heavenly beach can be reached after only 200 metres and you can marvel at the impressive dunes.

The island ’ s airport is 30 kilometres away from the hotel.

www.hrs.de

Ein in warme Farben getauchtes kleines Strandhotel für Individualisten, fernab des Massentourismus.

Das mit viel Liebe zum Detail und im landestypischen Stil gestaltete Hotel ?Coyamar? schmiegt sich wie eine Perle an eine der paradiesischen Buchten der Halbinsel Samaná.

Bei karibischen Drinks an der Coya-Bar, am kleinen Pool unter der Sonnengöttin oder in den 10 bunten, geräumigen Zimmern können Träume wahr werden.

www.coyamar.de

A small beach hotel with cheerful colours for individualists, far away from mass tourism.

Hotel Coyamar, which was designed with loving care in the typical style of the region, nestles like a pearl in one of the heavenly bays of the Samaná peninsula..

Caribbean drinks at the Coya Bar, the small pool below the sun goddess or one of the 10 colourful, spacious rooms make dreams come true.

www.coyamar.de

Außer Frage steht das Wohlbefinden an Land.

Das St. Regis Mauritius Resort Wohlfühl-Spa, weitere exklusive Resort-Annehmlichkeiten, legendäre Dienstleistungen sowie weiße Sandstrände umgeben sie mit dem paradiesischen Luxus einer Insel im Indischen Ozean.

CLUB MISTRAL PRESTIGE - KURSANGEBOTE Für diejenigen, die das Kitesurfen mal ausprobieren wollen, ist das ?Kite Lagoon Package? optimal.

www.myskyriders.com

Both the rental and storage are supported by a professional Kite Caddy and there is no question of your well-being on land.

The St. Regis Mauritius Resort-Spa, white sandy beaches, exclusive resort amenities and legendary service surround the heavenly luxury of an island in the Indian Ocean.

CLUB MISTRAL PRESTIGE - TRAINING PACKAGES For those who would like to give kitesurfing a try, the ?Kite Lagoon Package? is a great way to start and master the first steps, but in general it is suitable for all levels.

www.myskyriders.com

école

In diesem paradiesischen Ort warten viel Ruhe und Erholung auf die Besucher.

Ein Sprachkurs auf Tahiti in Papara bietet exotisches Flair und wunderschöne Strände.

www.boalingua.ch

école

At this heavenly place, the visitor is greeted by much quietness, rest and relaxation.

A language study trip to Papara on Tahiti offers an exotic atmosphere and marvellous beaches.

www.boalingua.ch

5 STERNE – 4 RELAX-LILIEN – 2 GAULT-MILLAU-HAUBEN Das familiengeführte Genießerhotel zählt zu den besten Österreichs.

Es liegt im alten Städtchen in einem paradiesischen Garten – 50 m vom See.

Edler Landhausstil prägt die Gesellschaftsräume, Zimmer und komfortablen Suiten.

www.golf-alpin.at

5 STARS – 4 RELAX LILIES – 2 GAULT MILLAU-TOQUES The family-operated pleasure hotel is among the best in Austria.

It is located in an old town in a heavenly garden – 50 m from the lake.

Exquisite country style characterizes the lounges, rooms, and comfortable suites.

www.golf-alpin.at

gültig von 28.11.2014 - 21.12.2014

Die paradiesische Landschaft, die Herzlichkeit der Gastgeber und der einzigartige Adventmarkt im Kreuzgang, des ältesten, ehemaligen Benediktinerklosters machen Ihren Aufenthalt im MondSeeLand, in der Vorweihnachtszeit, zu einem unvergesslichen Urlaubsziel.

Ab € 269,00 pro Person im Doppelzimmer für den gesamten Aufenthalt

www.irisporsche.at

valid from 28.11.2014 - 21.12.2014

The heavenly landscape, the warmth of the hosts and the unique Advent market in the “Kreuzgang”, the oldest, former Benedictine monastery make your stay in Mondsee, in the weeks before Christmas, to a memorable holiday destination.

€ 269,00 per person in a double room for the entire stay

www.irisporsche.at

Historische Städte mit Fachwerkhäusern prägen das urwüchsige Landschaftsbild.

Entlang der paradiesischen Emsauen geht es durch die Parklandschaft des Münsterlandes mit seinen vielen Wasserschlössern.

Die Ems erreicht dann die grüne Weite des Emslandes – eine Region, die Natur und Schifffahrtstradition auf besondere Weise miteinander verbindet.

www.paderborner-land.de

Historic cities with half-timbered houses leave their mark on the untouched landscape.

The route goes on along the heavenly Ems meadows, through the park landscape of the Münsterland with its many water fortresses.

Further, the Ems reaches the green landscape of the Emsland; a region which connects nature and shipping traditions in a peculiar way.

www.paderborner-land.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"paradiesisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文