tedesco » inglese

Traduzioni di „parodistische“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine parodistische Imitation

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

"

Von der radikal demokratischen, oder genauer gesagt markt − demokratischen parodistischen Kategorisierung waren nur zwei ausgenommen:

Puschkin und natürlich Prigow selbst.

www.eurozine.com

"

Only two names were excluded from this radical democratic, or more precisely, parodic market − democratic categorization:

Pushkin and, of course, Prigov himself.

www.eurozine.com

Durchlässe für die Atemluft gibt es allerdings keine.

Marclay spielt auch in Bands, in denen er Musik von Vinylplatten spielt, die oft zerkratzt, zerbrochen oder anderweitig verändert werden.[18] Die Zerstörung des Warencharakters der Musik ist ein Teil dieses Prozesses ebenso wie die Subvertierung dieses Charakters durch Marclays wunderbar parodistische Verwendung von Plattenhüllen.

Er war auch an den Cage-nahen Spektakeln Berlin Mix (1993) und Graffiti Composition (1996–2002) beteiligt.

www.see-this-sound.at

plays

music in the form of vinyl records, which are often scratched, broken, or otherwise altered.[18] The destruction of the commodity of music is a part of this process, as is its subversion in Marclay’s wonderfully parodic use of record sleeves.

He has also been involved in the Cage-like circus works Berlin Mix (1993) and Graffiti Composition (1996–2002), the first of which mixed live musicians (180 in all) of various levels of skill and from diverse musical backgrounds, cultures, and genres in the Straßenbahndepot, an enormous industrial space.

www.see-this-sound.at

Kopf und Kragen, 2001 ).

Jüngere Autoren wie Yadé Kara (Selam Berlin, 2003) machten das neuere "Kanakisch", das oft auch in parodistischer Absicht gebraucht wird (wie in der Erzählung Süleyman und Sauter aus dem Buch Hürriyet Love Express von Imran Ayata, 2005), endgültig literaturfähig.

www.goethe.de

Kopf und Kragen ( i.e., Risking One ’s Neck, 2001 ).

Younger authors like Yadé Kara (Selam Berlin, 2003) have definitively achieved for “Kanakisch”, which is often used with parodic intention (as, for instance, in Süleyman and Sauter in the book Hürriyet Love Express by Imran Ayata, 2005), the status of literature.

www.goethe.de

( 2006 ) Lied der Lieder in Werken der Hochrenaissance Das Programm basiert auf der reichen Inspiration des Liedes der Lieder in Werken der Komponisten der Spätrenaissance ( zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts ).

Im Mittelpunkt steht die parodistische Messe Missa Vidi speciosam, die T. L. de Victoria über seine eigene Motette 1572 geschrieben hat.

Das Programm wird von Motetten von Clemens non Papa, Rollandus Lassus, G.P. da Palestrina und T. L. de Victoria vervollständigt, die die essentialen Teile des Salomons Liedes aus dem Alten Testament vertonen.

www.collegium419.cz

( 2006 ) The Canticles in works of the High Renaissance The programme follows a big inspiration of the Song of Songs in works by composers of the late renaissance ( 2nd half of the 16th century ).

The main theme is a parodic mass Missa Vidi speciosam, which T. L. de Victoria wrote upon his own motet from 1572.

The programme is completed with motets by Clemens non Papa, Rollandus Lassus, G. P. da Palestrina and T.

www.collegium419.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文