tedesco » inglese

I . pas·send AGG

1. passend (den Maßen entsprechend):

passend

3. passend (genehm):

passend
passend

5. passend (abgezählt):

passend
es passend haben

II . pas·send AVV

1. passend MODA (den Maßen entsprechend):

passend

Vedi anche: Hand

Hand <-, Hände> [hant, pl ˈhɛndə] SOST f

1. Hand ANAT:

jdm die Hand bieten [o. reichen] ricerc
jdm die Hand bieten [o. reichen] ricerc
jdm/sich die Hand geben [o. ricerc reichen]
sich dat auf etw acc die Hand geben
küss die Hand! A o ant
küss die Hand! A o ant (guten Tag)
how do you do? form
to put down sth sep
to pick up sth sep
eine ruhige [o. sichere] Hand fig
Hände weg! colloq
hands [or colloq mitts] off!

5. Hand DIR:

mortmain term tecn
to amortize sth stor

7. Hand sl (Boxen):

8. Hand kein pl disuso (Handschrift):

9. Hand A colloq (Arm):

arm

locuzioni:

die [o. seine] Hand von jdm abziehen ricerc
an Hand einer S. gen
um jds Hand anhalten [o. bitten] disuso ricerc
[bar] auf die [flache] Hand colloq
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. colloq kriegen]
jdn um jds Hand bitten disuso ricerc
Hand drauf! colloq
Hand drauf! colloq
jdn/etw in jds Hand geben ricerc
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. colloq flott] von der Hand
to have green fingers ingl brit colloq
jdn [für etw acc] an der Hand haben colloq
die [o. seine] Hand auf etw dat halten colloq
to be tight-fisted colloq
[give me your/I give you my] word of honour ingl brit [or ingl am honor]
die [hohle] [o. seine] Hand hinhalten [o. aufhalten] colloq
nicht in die hohle Hand! colloq
Hand an sich acc legen ricerc
die [o. seine] Hand auf etw acc legen ricerc
etw in jds Hand [o. Hände] legen ricerc
[klar] auf der Hand liegen colloq
in jds Hand liegen [o. stehen] ricerc
mit der linken Hand colloq
mit der linken Hand colloq
[as] easy as pie colloq
eine lockere [o. lose] Hand haben colloq
snap! colloq
keine Hand rühren colloq
to grease sb's palm colloq
mit etw dat schnell [o. flink] [o. gleich] bei der Hand sein colloq
in die Hände spucken colloq
etw zu treuen Händen nehmen usu scherz ricerc
on the quiet colloq
alle [o. beide] Hände voll zu tun haben colloq
von jds Hand ricerc
sb's itching to hit sb colloq
to have two left hands colloq
ingl brit colloq also to be all fingers and thumbs

pas·sen1 [ˈpasn̩] VB vb intr

1. passen MODA (jds Maßen entsprechen):

to fit [sb]

pas·sen2 [ˈpasn̩] VB vb intr

1. passen (überfragt sein):

2. passen CARTE:

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

( Harvard University Press, 1982 ) von Richard Nelson und Sidney Winter seinen 25. Geburtstag.

Dies ist die passende Gelegenheit, mit führenden Experten den derzeitigen Stand der Forschung sowie offene Fragen zur Evolutionären Ökonomik zu diskutieren.

Die Karl-Franzens Universität Graz widmete diese Summer School diesem Thema.

schumpeter-centre.uni-graz.at

2007 sees the 25th anniversary of the book by Richard Nelson and Sidney Winter, An Evolutionary Theory of Economic Change ( Harvard University Press, 1982 ).

This is a fitting occasion to discuss in depth with leading experts the development, current frontiers of research and open questions of Evolutionary Economics which owes so much to its two pioneers.

The University of Graz and the Graz Schumpeter Centre held a Summer School devoted to this theme.

schumpeter-centre.uni-graz.at

( Cambridge University Press, 1960 ) seinen 50. Geburtstag.

Dies ist die passende Gelegenheit, mit führenden Experten den derzeitigen Stand sowie offene Fragen zum ‘standpoint of the old classical economists from Adam Smith to Ricardo’, welcher von Sraffa verteidigt wurde, zu diskutieren.

Das Graz Schumpeter Cnetre widmete die diesjährige Summer School diesem Thema.

schumpeter-centre.uni-graz.at

( Cambridge University Press, 1960 ).

This was a fitting occasion to discuss in depth with leading experts the development, current frontiers of research and open questions of the return to ‘the standpoint of the old classical economists from Adam Smith to Ricardo’ advocated by Sraffa.

The Graz Schumpeter Centre (GSC) devoted this Summer School to this theme.

schumpeter-centre.uni-graz.at

Außergewöhnliche Momente verlangen nach einzigartigen kulinarischen Gesamtlösungen in besonderem Ambiente.

Von der ersten Idee bis zur kreativen Umsetzung, unter anspruchsvollsten Bedingungen erprobt und durch absolute Perfektion in der Küche garantiert, bieten wir auch für diese Herausforderungen in unseren Top-Locations die passende Antwort:

aufregende Genussmomente in unverwechselbarer Umgebung.

www.gourmet.at

Extraordinary moments demand extraordinary all-round culinary solutions, set in a suitably special ambience.

From the first idea through to the creative implementation, tried and tested under the most demanding conditions, and guaranteed through absolute perfection in the kitchen, we also offer the fitting answer for such challenges in our top locations:

thrilling moments of culinary pleasure in an unmistakable setting.

www.gourmet.at

Fotos mit GPS-Daten im MAGIX Online Album auf einer Online-Landkarte anzeigen NEU ! showfy-Anbindung :

Fotos & Videos sicher online teilen Fotoshowvorlagen mit Effekten und passender Hintergrundmusik Social Media Anbindung:

www.magix.com

Automatically display your photos on a map using GPS data ( Geomap View ) NEW ! showfy connections :

Safely share your photos and videos online Slideshow templates with effects and fitting background music Social media connections:

www.magix.com

In der Regel sollen die spezifischen Eigenschaften der jeweiligen Strahlquelle wie beispielsweise Strahlqualität, spektrale Bandbreite und -Reinheit, Pulslänge und -stabilität bei der Leistungsskalierung erhalten bleiben.

Durch gezielte Auswahl des passenden Konzepts können wir dank modularer Plattformen ein großes Spektrum an kundenspezifischen Anforderungen abdecken.

Besonders hervorzuheben sind folgende Verstärker:

www.ilt.fraunhofer.de

As a rule, customers ask for the specific characteristics of the respective radiation source, such as beam quality, spectral bandwidth and purity, pulse length and stability, to remain as is for the power scaling.

By carefully choosing the fitting concept and thanks to our modular platform, we are able to cover a wide spectrum of our customers’ requirements.

In particular we would like to highlight the following amplifiers:

www.ilt.fraunhofer.de

Die 1973 gebaute Mehrzweckhalle ist bis auf Sportveranstaltungen, der ideale Ort für Veranstaltungen aller Art.

Egal ob Tagungen, Theateraufführungen, Oper und Operette, Rock- oder Popkonzert…Für jeden Bereich das passende Veranstaltungszentrum.

Bildurheber: city-map Osterode

www.osterode-harz.city-map.de

The in 1973 build multipurpose hall is the ideal place for events of all kinds but sports events.

Whether conferences, theatre plays, opera and operetta, rock or pop concert…For every area the fitting events centre.

Image Copyright: city-map Osterode

www.osterode-harz.city-map.de

Ein Konzert, das eine Auswahl von Komponisten aus Wiens zart-bitter Musiktradition, von Zemlinsky bis Lehár, zusammenbringt.

Ulf Schirmers Rückkehr nach Bregenz in meiner letzten Saison ist besonders passend, da unsere erste Zusammenarbeit auch in Bregenz stattfand - und zwar im Jahr 1989 bei dem von mir inszenierten Spiel auf dem See Der Fliegende Holländer.

presse.bregenzerfestspiele.com

s bitter-sweet music tradition with a selection of composers from Zemlinsky to Lehár.

Ulf Schirmer's return to Bregenz in my final season is especially fitting because our first collaboration took place at Bregenz – on my production of The Flying Dutchman on the lake stage in 1989.

presse.bregenzerfestspiele.com

Sie soll beiden Seiten nützen, den beteiligten Unternehmen ebenso wie den Frauen, die sie in Anspruch nehmen.

Studentinnen und Absolventinnen finden hier schnell und unkompliziert einschlägige Praktika und das passende Angebot für die eigene Abschlussarbeit.

Meh…

www.uni-stuttgart.de

It is intended to serve both parties – the participating companies as well as the women who use it.

Here, female students and graduates can quickly and easily find relevant internships and the fitting offer for their own final paper.

Mor…

www.uni-stuttgart.de

1960

Es ist nur passend, dass SOUL-JUNK mit ihrem neuen Album "1960" in den Schoß der Sounds Familyre zurückkehren - dem Label, das auch ihre musikalisch abenteuerlichen Verwandten von DANIELSON ihr…

www.cargo-records.de

1960

It's only fitting that for SOUL-JUNK's auspicious "1960" release, the stylistically dizzying San Diego-based band has returned to the comfy confines of Sounds Familyre, home of their musically…

www.cargo-records.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"passend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文