tedesco » inglese

Traduzioni di „politisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] AGG

1. politisch POL:

politisch
politisch Verfolgte

2. politisch ricerc:

politisch

II . po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] AVV

1. politisch POL:

politisch

2. politisch (klug):

politisch
politisch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Förderung von Initiativen zur sozialen Integration und Transformation

Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.

GIZ, Sri Lanka, soziale Integration, Inklusion, Transformation, Ausgrenzung, Zivilgesellschaft, Bürgerbeteiligung, Marginalisierung, strukturelle Diskriminierung, Benachteiligung

www.giz.de

Facilitating Initiatives for Social Integration and Transformation

Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.

GIZ, Sri Lanka, social integration, inclusion, transformation, exclusion, civil society, civic engagement, marginalisation, structural discrimination, discrimination

www.giz.de

Im Gegensatz zu Patterson fühlte er sich aber für seine Mitarbeiter verantwortlich.

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

Sechs Wochen vor seinem Tod 1956 übergab er seinem Sohn Thomas J. Watson jr. die Führung, der die Firma umstrukturierte.

www.hnf.de

However, unlike Patterson, he felt responsible for his employees.

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

Six weeks before his death in 1956, he turned the IBM presidency over to his son Thomas J. Watson Jr., who restructured the company.

www.hnf.de

Vernetzung und verbesserte Absprachen unter den NRO können eine signifikante Verbesserung der Durchsetzung von Frauenrechten bewirken.

Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.

Vorgehensweise 2005 wurde das Netzwerk für Frauenrechte (Network of Women’s Rights Organization, NWRO), Hauptpartner des Projektes PoWR, gegründet.

www.giz.de

Networking and better communication among NGOs can significantly improve enforcement of women ’s rights.

Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.

Approach The Network of Women’s Rights Organization (NWRO), the main partner of the PoWR project, was founded in 2005.

www.giz.de

Dezentralisierung kann dies unterstützen.

Dabei beraten wir unsere Partner bei der sachgerechten Neuordnung von Aufgaben, Ressourcen und politischer Autonomie zwischen und innerhalb der staatlichen Ebenen.

Dezentralisierung ( pdf, 0.75 MB, DE ) Decentralisation ( pdf, 0.74 MB, EN )

www.giz.de

Decentralisation can be a means to support this.

We advise our partners in the responsive reorganisation of responsibilities, resources and political autonomy, between and within levels of government.

Dezentralisierung ( pdf, 0.75 MB, DE ) Decentralisation ( pdf, 0.74 MB, EN ) Urban and municipal development For the first time ever, more than half of the world s population live in towns and cities.

www.giz.de

Karte Myanmar

Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert.

Seit März 2011 hat Myanmar offiziell wieder eine zivile Regierung, die nach Jahren politischer und wirtschaftlicher Isolation erste Reformschritte in Richtung Demokratisierung und ökonomischer Öffnung eingeleitet hat.

www.giz.de

Karte Myanmar

The elections in November 2010 and the adoption of a new constitution have fundamentally changed Myanmar ’ s political system.

Since March 2011 Myanmar has again officially had a civilian government, which after years of political and economic isolation has introduced initial reforms towards democratisation and opening up the economy.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"politisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文