inglese » tedesco

pow·dered [ˈpaʊdəd, ingl am -ɚd] AGG inv

1. powdered (in powder form):

powdered
Pulver-
powdered
powdered coffee
powdered egg
powdered milk
powdered milk

2. powdered (covered with powder):

powdered

I . pow·der [ˈpaʊdəʳ, ingl am -ɚ] SOST

3. powder no pl (snow):

4. powder ingl brit (washing powder):

ˈbak·ing pow·der SOST no pl

ˈchil·li pow·der SOST

1. chilli powder ingl brit (ground chillies):

2. chilli powder ingl am (spice blend used in chili con carne, etc.):

ˈcus·tard pow·der SOST ingl brit, ingl Aus

ˈmarch·ing pow·der SOST no pl sl scherz

ˈmilk pow·der SOST no pl

I . pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, ingl am -ɚˈ] SOST no pl

II . pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, ingl am -ɚˈ] AGG attr

ˈpow·der com·pact SOST

ˈpow·der keg SOST

ˈpow·der puff SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

powdered egg
powdered coffee
powdered milk
powdered with snow
icing [or ingl am powdered] sugar

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Device Responds

The electrolyte oxidizes the anode's powdered zinc.

www.energizer.eu

Reaktionen des Geräts

Das Elektrolyt sorgt dafür, dass das pulverisierte Zink der Anode oxidiert.

www.energizer.eu

A cup of tea two leaves can develop a great sweetness.

Who wants to use the powdered form, taking a quarter teaspoon for one cup.

Stevia can be used as foliar, extracted as powder, a tablet and a capsule, and an aqueous or alcoholic solution.

stevia-gesund.de

Auf eine Tasse Tee können zwei Blätter eine große Süßkraft entfalten.

Wer die pulverisierte Form verwenden will, nimmt einen Viertel Teelöffel für eine Tasse.

Stevia kann als Blatt, als extrahiertes Pulver, als Tablette und als Kapsel und als wässrige oder alkoholische Lösung zum Einsatz kommen.

stevia-gesund.de

Ayurvedic medicine describes sandalwood as bitter, cooling, astringent and soothing.

It uses compresses of powdered sandalwood with rosewater as a remedy for inflammation and skin diseases.

www.dr.hauschka.com

Die ayurvedische Medizin bezeichnet Sandelholz als bitter, kühlend, zusammenziehend und beruhigend.

Umschläge mit pulverisiertem Sandelholz und Rosenwasser setzt sie als Mittel bei Entzündungen und Hautkrankheiten ein.

www.dr.hauschka.com

The Norwegians, Icelanders and inhabitants of the Faeroe Islands still eat its stems and roots, either cooked as vegetables or raw in salads.

The powdered root can be used as a condiment; candied root is used in baking in a similar way to candied orange peel; and candied angelica stems are regarded as a tasty treat in Southern Germany and Switzerland.

Angelica is a stomachic and much favoured as a component of different herbal liqueurs.

www.dr.hauschka.com

Die Norweger, Isländer und Färöer essen bis heute Stängel und Wurzel als Gemüse zubereitet oder roh im Salat.

Die pulverisierte Wurzel lässt sich als Gewürz verwenden, kandierte Wurzel ergibt eine dem Orangeat ähnliche Backzutat, und kandierte Stängel sind eine köstliche Spezialität in zum Beispiel Bayern und in der Schweiz.

Die verdauungsfördernde Engelwurz ist zudem eine beliebte Komponente verschiedener Kräuterliköre.

www.dr.hauschka.com

Furuikan

Furuikan Furuikan – Tea sieve Because of the fine powdered Matcha, the tea tends to build lumps when mixed with water.

The Japanese use the tea brush to help get rid of this problem, but still there are small lumps, which would hinder the taste.

www.chanomiya.com

Furuikan

Furuikan Furuikan - Teesieb Der sehr fein pulverisierte Matcha neigt zur Bildung kleiner Klumpen.

Versucht man, den klumpigen Tee mit Wasser aufzuschlagen, so können immer noch kleine Klumpen im Tee verbleiben, die dann den Geschmack verderben.

www.chanomiya.com

Ingredients

The micro-fine powdered North African Earthpowder with panthenol and vitamin E enriched, to protect your sensitive skin and make it smooth again.

Product Tags

www.balsan.de

Inhaltsstoffe

Der mikrofein pulverisierte nordafrikanische Erdpuder ist mit Panthenol und Vitamin-E angereichert, um die empfindliche Haut zu schützen und wieder geschmeidig werden zu lassen.

Produktschlagworte

www.balsan.de

Toothpicks made from twigs were also used.

Powdered charcoal and tree bark were used to get rid of bad breath.

• Around 3,500 BC, the Babylonians used a piece of wood the size of a pencil taken from the branch of a tree to chew on.

www.k-online.de

Ebenfalls in Gebrauch waren Zahnstocher aus Zweigen.

Mundgeruch wurde mit pulverisierter Holzkohle und Baumrinde bekämpft.

● Um 3500 vor Christus verwendeten die Babylonier ein bleistiftgroßes Stück Holz vom Ast eines Baumes als Kaustöckchen.

www.k-online.de

Feeding recommendation

BELCANDO® puppy milk is a particularly good soluble powdered milk.

The milk powder is dissolved in warm water (50-60°C) in a proportion of 1 part milk powder to 2 parts water (1 measuring cup milk powder = 15 g in 30 ml water produces 45 ml solution.

www.belcando.de

Fütterungsempfehlung

BELCANDO® Welpenmilch ist eine besonders gut lösliche Trockenmilch.

Das Milchpulver wird in warmes Wasser (50-60 °C) im Verhältnis 1 Teil Pulver auf 2 Teile Wasser eingerührt (1 Messbecher Milchpulver = 15 g auf 30 ml Wasser ergibt 45 ml Tränke;

www.belcando.de

Reinforces your dog ’s body ’s defences with cell wall components ( beta-glucan ) made of natural yeast Feeding recommendation

BELCANDO® puppy milk is a particularly good soluble powdered milk.

The milk powder is dissolved in warm water (50-60°C) in a proportion of 1 part milk powder to 2 parts water (1 measuring cup milk powder = 15 g in 30 ml water produces 45 ml solution.

www.belcando.de

Zubereitung :

aniVital® Welpenmilch ist eine besonders gut lösliche Trockenmilch.

Das Milchpulver wird in warmes Wasser (50-60 °C) im Verhältnis 1 Teil Pulver auf 2 Teile Wasser eingerührt (1 Messbecher Milchpulver = 15 g auf 30 ml Wasser ergibt 45 ml Tränke;

www.belcando.de

Last but not least, dairy businesses also benefit directly, as prolong sets new standards in terms of efficiency, sustainability and investment security.

The prolong process has stood the test for many years in the production of cheese and powdered milk and it has now been successfully adapted for the production of fresh milk with a longer shelf life.

In the new process, two bacteria removing separators from GEA Westfalia Separator Group are installed in series directly before the skimming separator, for the reliable removal of somatic cells, bacteria and spores.

www.westfalia-separator.com

Last, but not least profitieren auch die Molkereibetriebe auf direkte Weise, denn prolong setzt neue Maßstäbe in Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Investitionssicherheit.

Das prolong-Verfahren hat sich bereits seit vielen Jahren bei der Herstellung von Käse und Milchpulver bewährt und konnte jetzt erfolgreich für die Produktion von länger haltbarer Frischmilch adaptiert werden.

Im neuen Verfahren werden direkt vor dem Entrahmungs-Separator zwei Entkeimungs-Separatoren der GEA Westfalia Separator Group in Reihe eingesetzt, zur sicheren Entfernung von somatischen Zellen, Bakterien und Sporen.

www.westfalia-separator.com

This saves energy and time – another advantage of GEA Westfalia Separator prolong.

In addition to its proven product safety and gentle treatment of the product, the prolong process can moreover be used flexibly, as it is can also be used for other products e.g. such as cheese and powdered milk.

GEA Westfalia Separator prolong is therefore ideally suited to the broadest range of dairy concepts.

www.westfalia-separator.com

Das spart Energie und Zeit, ein weiterer Vorteil von GEA Westfalia Separator prolong.

Das prolong-Verfahren ist neben seiner vielfach bewährten Produktsicherheit und produktschonenden Behandlung außerdem flexibel nutzbar, indem es auch für weitere Produkte wie z.B. Käse und Milchpulver nutzbar ist.

GEA Westfalia Separator prolong passt damit ideal zu den unterschiedlichsten Molkereikonzepten.

www.westfalia-separator.com

Easily integrated – flexible to use The prolong process can be profitably integrated into the broadest range of dairy concepts.

As well as for EFL milk, double bacteria removal can also be used flexibly for the production of other products, such as cheese and powdered milk.

Author:

www.westfalia-separator.com

Einfach integriert – flexibel genutzt Das prolong-Verfahren lässt sich in unterschiedlichste Molkereikonzepte gewinnbringend integrieren.

Neben der EFL Milch kann die Doppelentkeimung auch zur Herstellung weiterer Produkte, wie z. B. Käse und Milchpulver, flexibel genutzt werden.

Autor:

www.westfalia-separator.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文