inglese » tedesco

rap·id [ˈræpɪd] AGG

2. rapid (sudden):

rapid

rapid [ˈræpɪd] SOST

rap·id ˈfire SOST no pl

rapid fire

rapid urbanization [ræpidˌɜːbnaɪˈzeiʃn] SOST

rapid distribution

rapid transit TRASP PUBBL

Vocabolario specializzato

rap·id eye move·ment ˈsleep SOST no pl

Rap·id Re·ˈac·tion Force SOST MILIT

rap·id ˈtrans·it sys·tem SOST

rapid transit system
S-Bahn® f

rap·id ˈtrans·it train SOST

rapid increase in weight

rapid sand filter SOST

rapid money transfer SOST ELAB TRANSAZ

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The fight against the desert is also a fight against time.

In the north of China, desertification is progressing at an extremely rapid rate:

a silted zone which is 4.500 km long and 600 km wide is threatening the fertile arable land and thus also the livelihood of the rural population.

www.ttz-bremerhaven.de

Der Kampf gegen die Wüste ist auch ein Kampf gegen die Zeit.

In Chinas Norden schreitet die Desertifikation extrem schnell voran:

Im Norden bedroht eine 4.500 km lange und 600 km breite versandende Zone den fruchtbaren Ackerboden und damit die Existenzgrundlage der Landbevölkerung.

www.ttz-bremerhaven.de

:

Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

:

Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

GIZ ’s approach combines land management and integrated local development planning with climate change mitigation, promotion of environmental awareness, and sustainable resource management.

Sustainable economic development In view of Laos’ rapid economic growth, GIZ focuses primarily on vocational training, market integration and microfinance.

GIZ is also involved in regional projects, such as a programme of cooperation with the Mekong River Commission and the Fit for School programme.

www.giz.de

Die GIZ kombiniert in ihrer Arbeit Landmanagement und integrierte lokale Entwicklungsplanung mit Förderung des Umweltbewusstseins, Minderung der Folgen des Klimawandels und nachhaltigem Ressourcenmanagement.

Nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung Angesichts des derzeit schnellen laotischen Wirtschaftswachstums konzentriert sich die GIZ auf die Themen Berufsbildung, Marktintegration und Mikrofinanzen.

Darüber hinaus beteiligt sich die GIZ an regionalen Projekten, zum Beispiel einem Kooperationsprogramm mit der Mekong River Commission und dem Programm „Fit for School“.

www.giz.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / en / research / health / expertise / 852-molecular-genetics.html

<div class="feed-description"><p>The Molecular Genetics team at ttz Bremerhaven develops methods in the area of health for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

www.ttz-bremerhaven.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / de / forschung / gesundheit / fachkompetenzen / 514-molekulargenetik6.html

<div class="feed-description"><p>Die Molekulargenetik am ttz Bremerhaven entwickelt im Gesundheitsbereich Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

www.ttz-bremerhaven.de

The great discoveries of the 17th and 18th century in the natural sciences paved the way for the upcoming technological age.

The rapid scientific growth did not lead to the expansion of the universities but to the establishment of technologically oriented societies, colleges and other institutions that all had to develop independently from the traditional universities ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

Produktionswissenschaft, ein Beitrag zur Geschichte der Hochschulgruppe Fertigungstechnik.

www.ifw.uni-hannover.de

Die großen Entdeckungen des 17. und 18. Jahrhunderts auf naturwissenschaftlichem Gebiet bereiteten das Zeitalter der Technik vor.

Das schnelle Wachstum der Naturwissenschaften führte jedoch nicht zur Ausweitung der Universitäten, sondern zur Gründung technologisch orientierter Gesellschaften, Akademien oder anderer Institutionen, die sich weitgehend unabhängig von den klassischen Universitäten entwickeln mussten ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

Produktionswissenschaft, ein Beitrag zur Geschichte der Hochschulgruppe Fertigungstechnik.

www.ifw.uni-hannover.de

Molecular Genetics

The Molecular Genetics Division ( Bremerhaven Institute for Biological Information Systems ( BIBIS ) ) develops methods, amongst others for the food sector, for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

These processes are used in medical diagnostics, wastewater treatment and the food industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Molekulargenetik

Der Geschäftsbereich Molekulargenetik ( Bremerhavener Institut für Biologische Informationssysteme ( BIBIS ) ) entwickelt u.a. für den Lebensmittelsektor Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

Diese Verfahren kommen in der medizinischen Diagnostik, der Abwasseraufbereitung und der Lebensmittelindustrie zum Einsatz.

www.ttz-bremerhaven.de

Many of the projects require close interdisciplinary cooperation between individual research groups.

Intensive support and a critical analysis of results at collaborative events allow the groups to make rapid progress with their work.

The carefully selected teaching programme comprises lectures and block courses on important aspects and methods of catalytic chemistry.

www.uni-goettingen.de

Viele der Projekte erfordern eine enge fächerübergreifende Zusammenarbeit von einzelnen Forschungsgruppen.

Durch die intensive Betreuung und die kritische Diskussion der Ergebnisse auf gemeinsamen Veranstaltungen wird ein rascher Fortschritt der Arbeit ermöglicht.

Das sorgfältig ausgewählte Lehrprogramm beinhaltet Vorlesungen und Blockkurse zu wichtigen Themen und Methoden der Katalysechemie.

www.uni-goettingen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文