tedesco » inglese

reines Konnossement phrase COMM

Vocabolario specializzato

rein1 [rain] AVV colloq

I . rein2 [rain] AGG

1. rein (pur, unvermischt):

reines Gold

2. rein (dialektfrei):

ein reines Hochdeutsch

Vedi anche: Weste , Wein , Wasser , Vergnügen , Tisch , Freude

Wes·te <-, -n> [ˈvɛstə] SOST f

1. Weste (ärmellose Jacke):

2. Weste (Strickjacke):

3. Weste (aus Daunen):

locuzioni:

eine reine [o. saubere] [o. weiße] Weste haben colloq
to have a clean slate colloq

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, pl ˈvɛsɐ] SOST nt

3. Wasser pl ricerc (Fluten):

waters pl

5. Wasser (Parfum):

toilet water ingl brit

7. Wasser MED (in Beinen/Organen):

Freu·de <-, -n> [ˈfrɔydə] SOST f

1. Freude kein pl (freudige Gemütsverfassung):

joy
to be not exactly a pleasure to do sth, but ... a. iron
to be a [great] joy to sb
aus Freude an der Sache colloq

Rein [rain] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Somit konnte reines Mehl ohne Kleie gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Und reines Ebenmaß der Gegensätze.
de.wikipedia.org
Am 6. April 2018 veröffentlichten sie ihr siebtes Album Kom Hem (ebenfalls Butter & Fly Records), das zum ersten Mal ein reines Konzeptalbum war.
de.wikipedia.org
Ethik ohne Anwendung aber ist reines Gedankenspiel, das die Öffentlichkeit zu ratlosem Zuschauen verurteilt.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
Die völlige Ablösung von den gefühlsmäßigen Auswirkungen der Sinneseindrücke betrachtete er als Voraussetzung für ein reines Gebet, das in vollkommener emotionaler und intellektueller Unerschütterlichkeit zu vollziehen sei.
de.wikipedia.org
Die führenden Gelehrten empfanden den schottischen Dialekt als provinziell und vulgär, ein akzentfreies reines Englisch wurde zum Ideal erklärt.
de.wikipedia.org
Ansonsten bestehe aber die Gefahr, dass ein Rückzug auf ein reines Repetieren von Vergangenem stattfände – gleich ob dieses nun bedeutsam gewesen sei oder nicht.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist ein reines Segelflugfeld für Motorsegler und Segelflugzeugen auch mit Windenbetrieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文