inglese » tedesco

Traduzioni di „reprimand“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl am -əmænd] VB vb trans

1. reprimand (rebuke):

to reprimand sb [for sth]
jdn [für etw acc [o. wegen einer S. gen ] ] rügen [o. tadeln] [o. zurechtweisen]
to reprimand sb [for sth]
CH, A a. mit jdm schimpfen colloq

2. reprimand DIR:

to reprimand sb [for sth]
to reprimand sb [for sth]
jdn [wegen einer S. gen ] verwarnen

II . rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl am -əmænd] SOST

1. reprimand (rebuke):

reprimand
Rüge f
to give sb a reprimand [for sth]
to give sb a reprimand for doing sth

2. reprimand DIR:

reprimand
reprimand

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

severe reprimand
to reprimand sb firmly
to give sb a reprimand [for sth]
to give sb a reprimand for doing sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hekmati, a humble teacher, is transferred to a school in Tehran.

While settling into the area and getting to know his new neighbours, he meets the sister of a troublesome pupil who he has reprimanded.

When the students who see them start a rumour of a blossoming romance, Hekmati defends himself.

www.fiff.ch

Der bescheidene Lehrer Hekmati wird in eine neue Schule versetzt.

Er macht sich mit seinem Wohnquartier vertraut, trifft seine neuen Nachbarn und lernt die Schwester eines Schülers kennen, als er diesem einen Verweis erteilt.

Die Schüler, die sie beobachten, setzen das Gerücht einer aufkeimenden Liebe in Umlauf.

www.fiff.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文