inglese » tedesco

Traduzioni di „resourceful“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

re·source·ful [rɪˈzɔ:sfəl, ingl am ˈri:sɔ:r-] AGG miglior

resourceful
resourceful

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Whether yours is just beginning, all grown-up or at any stage in-between, Four Seasons Resort Maldives is a wonderful base for your family.

We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.

www.fourseasons.com

Das Four Seasons Resort Maldives ist ein wunderbarer Urlaubsort für Familien.

Wir bemühen uns ganz besonders, damit sich unsere jüngsten Gäste willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – ob für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.

www.fourseasons.com

whether your family is young, all grown up or at any stage in between, Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru is a wonderful home base.

We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.

www.fourseasons.com

Ob Ihre Familie noch jung, bereits erwachsen oder irgendwo dazwischen ist, im Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru finden Sie ein wunderbares zweites Zuhause.

Wir bemühen uns ganz besonders darum, dass sich unsere jüngsten Gäste bei uns willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.

www.fourseasons.com

Joseph has also directed financial management of foreign operations, served in accounting capacities, as well as played a key role in business start-ups and turnarounds.

In his career he has garnered a strong reputation for improving operations and impacting business growth through such measures as strong and resourceful finance management, and productivity/efficiency improvements.

Joseph holds a Bachelor’s of Science degree in Accounting from Johnson and Wales University, in Providence, Rhode Island.

www.lifewave.com

Herr DePanfilis hat zudem das Finanzmanagement im Auslandsgeschäft geleitet, war in der Buchhaltung tätig und hat eine Schlüsselrolle bei Geschäftsgründungen und Restrukturierungen gespielt.

In seiner Laufbahn hat er sich einen guten Ruf in der Verbesserung von Betriebsabläufen und des Geschäftswachstums gesichert, wobei er Maßnahmen wie starkes und einfallsreiches Finanzmanagement und Verbesserungen der Produktivität/Effizienz einsetzte.

Herr DePanfilis hat einen Universitätsabschluss in der Buchhaltung an der Johnson und Wales University, in Providence, Rhode Island, erworben.

www.lifewave.com

Innovation in the Realisation of the Project - Effectiveness

• Does project realisation happen in an inventive, resourceful, creative and courageous way?

• What effects – and on whom – of this social innovation can be observed?

www.sozialmarie.org

Innovation in der Umsetzung - Wirksamkeit

Ist die Umsetzung der Projektidee einfallsreich, schöpferisch, kreativ und mutig?

Welche Wirkungen können durch die soziale Innovation für wen beobachtet werden?

www.sozialmarie.org

Agent G shows a video of the clock tower destruction at the Snow Forts !

Penguin Secret Agents must be resourceful to fix the clock and save the island.

Launch!

www.clubpenguin.com

Agent G zeigt ein Video von der Zerstörung der Turmuhr bei der Schneefestung !

Pinguin-Geheimagenten müssen einfallsreich sein, um die Uhr zu reparieren und die Insel zu retten.

Starten!

www.clubpenguin.com

- Or one thinks of the good old days of Barbershop Music ?

This factor may be very resourceful man and gets along with itself, demonstrates this video .

Article by Herbert

maennerseiten.de

- Oder man denkt an die guten alten Zeiten der Barbershop Music ?

Das ein Mann hier sehr einfallsreich sein kann und mit sich selbst auskommt, demonstriert dieses Video.

Artikel von Herbert

maennerseiten.de

The LotRO manual explains the mechanics behind the fellowship system and how you can legally exploit it.

Learn to master awesome fellowship maneuvers and gain a reputation as a reliable and resourceful group player.

www.killerguides.de

Das HdRO Handbuch erklärt die Mechanismen, die hinter dem Gefährtensystem stehen und wie du sie rechtlich ausnutzen kannst.

Werde zum Meister der großartigsten Gefährtenmanöver und gewinne an gutem Ruf als ein zuverlässlicher und einfallsreiches Gruppenmitglied.

www.killerguides.de

As one of the most promising and talented skiers in her generation, Urška won several World Cup and World Championship medals.

Always ambitious and resourceful, today Urška is a valuable asset for the Team, working towards the progression of women's skiing.

www.elanskis.com

Als eine der vielversprechendsten und talentiertesten Skifahrerinnen in ihrer Generation, gewann Urška mehrere Weltcup- und WM-Medaillen.

Immer ehrgeizig und einfallsreich, ist Urška heute eine wertvolle Bereicherung für das Team.

www.elanskis.com

Drawing on the ideas of Giorgione, Leonardo, and Michelangelo, he refined them to develop a forceful, colorful, and classical style.

The resourceful Venetian was the first to discover a technique that enabled him to paint with oils on stone.

He and his close friend Michelangelo fell out over this, as the latter thought this technique was only something for “women and lazybones like Sebastiano.”

www.hatjecantz.de

Giorgiones, Leonardos und Michelangelos Ideen entwickelte er zu einem eindringlichen, farbintensiven und klassischen Stil weiter.

Der einfallsreiche Venezianer entdeckte als erster eine Technik, um in Öl auf Stein zu malen.

Darüber kam es zum Streit mit seinem engen Freund Michelangelo, der meinte, diese Technik sei nur etwas für »Frauen und Faulpelze wie Sebastiano«.

www.hatjecantz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文