inglese » tedesco

Traduzioni di „reverberate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

re·ver·ber·ate [rɪˈvɜ:bəreɪt, ingl am -ˈvɜ:rbər-] VB vb intr

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

What is it that sings inside me while I listen to the song with my body ?

Everything reverberating inside, everything that scares me or awakens my desires?"

www.filmgalerie451.de

Was singt mir, der ich in meinem Körper das Lied höre ?

Alles, was in mir widerhallt, mir Angst macht, oder was mein Begehren erweckt?"

www.filmgalerie451.de

April weather can today be considered as the epitome of the German energy policy over the last 12 months.

The breathtaking turnaround in the German nuclear policy will reverberate for a very long time.

The political, social and economic costs associated with the nuclear exit adopted at the end of June by the Bundestag are changing structures and hardly reversible.

fleishman.de

Aprilwetter kann heute als Bild der deutschen Energiepolitik der vergangenen zwölf Monate gelten.

Die atemraubende Kehrtwende in der deutschen Atompolitik wird sehr lange nachhallen.

Die mit dem Ende Juni im Bundestag beschlossenen Atomausstieg verbundenen politischen, gesellschaftlichen und ökonomischen Kosten sind strukturprägend und kaum reversibel.

fleishman.de

Over the course of two decades with the shamans in the jungles and high mountains of the Andes, I would discover that I am more than flesh and bone, that I am fashioned of Spirit and light.

This understanding reverberated through every cell in my body.

I am convinced that is has changed the way I heal, the way I age, and the way I will die.

www.inka-online.de

Über den Zeitraum von mehr als zwei Dekaden sollte ich entdecken, daß ich aus mehr als Fleisch und Knochen bestehe, daß ich durch Geist und Licht geformt wurde.

Dieses Verständnis hallte durch jede einzelne Zelle meines Körpers nach.

Ich bin davon überzeugt, daß dies die Art wie ich heile, wie ich altere und auch wie ich sterben werde maßgeblich verändert und beeinflußt hat.

www.inka-online.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文