inglese » tedesco

Traduzioni di „ridicule“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

II . ridi·cule [ˈrɪdɪkju:l] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since the early 1980s, together with Martin Kippenberger, Büttner exercised a sustained influence on the German art scene.

Paintings, drawings, collages and sculptures testify to Büttner? s resourcefulness, his irony, but also his biting ridicule of social realities.

The roughly 300 works exhibited in the retrospective? Werner Büttner.

on1.zkm.de

Seit den frühen 1980er-Jahren prägte er zusammen mit Martin Kippenberger und Albert Oehlen nachhaltig die deutsche Kunstszene.

Bilder, Zeichnungen, Collagen und Skulpturen zeugen von Büttners Einfallsreichtum, Ironie, aber auch beißendem Spott gegenüber den gesellschaftlichen Realitäten.

Die rund 300 ausgestellten Werke der Retrospektive » Werner Büttner.

on1.zkm.de

He had to carry a paper cup throughout middle school.

By high school he didn ’ t have to worry about direct ridicule, because he had no friends.

And then everyone in his peer group graduated and left town, and he was blessedly, blissfully alone.

www.vice.com

Er musste in der Grundschule einen Pappbecher mit sich herumschleppen.

Als er dann auf die Highschool wechselte, brauchte er keine Angst mehr vor direktem Spott zu haben, weil er keine Freunde hatte.

Und dann machte sein ganzes Umfeld den Abschluss und verließ die Stadt und er war glücklicherweise und glückselig allein.

www.vice.com

Zoom

Support instead of ridicule, ability instead of effects:

With "The Voice of Germany" ProSieben and SAT.1 broadcast a casting show that took its candidates seriously, as winner Ivy Quainoo can attest.

www.prosiebensat1.de

Vergößern The Voice of Germany

Unterstützung statt Hohn, Können statt Effekte:

Mit "The Voice of Germany" senden ProSieben und SAT.1 eine Musik-Show, die ihre Kandidaten ernst nimmt - Gewinnerin Ivy Quainoo kann das bestätigen.

www.prosiebensat1.de

Grüner Salon - 11pm

Corruption and ridicule, lo-fi and folk, complex emotions encapsulated in simple songs:

The Bribe and the Mockery are rooted in the traditions of contemporary anti-folk and place more importance on authentic expression and honest songwriting than technical perfection.

www.interfilm.de

Grüner Salon - 23:00 Uhr

Bestechung und Hohn, Lo-Fi und Folk, Komplexe Emotionen in simplen Songs!

The Bribe and the Mockery stehen in der geistigen Tradition des modernen Antifolk und schreiben authentischen Ausdruck und ehrliches Songwriting größer als technische Perfektion.

www.interfilm.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文