tedesco » inglese

schie·nen [ˈʃi:nən] VB vb trans MED

schei·nen1 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] VB vb intr

1. scheinen (leuchten):

2. scheinen (strahlen):

schei·nen2 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] VB vb intr

Schie·ne <-, -n> [ˈʃi:nə] SOST f

2. Schiene TECN (Führungsschiene):

4. Schiene (Stoßkante):

6. Schiene (Verbindung):

7. Schiene (Hauptübertragungsleitung):

Schiene (Eisenbahn)

Vocabolario specializzato
Schiene INFRASTR, öffentlicher Verkehr, TRASP MERCI
Schiene INFRASTR, öffentlicher Verkehr, TRASP MERCI

Schie·ne-Stra·ße-Ver·kehr SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aus den Schienen springen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Man muss immer in Betracht ziehen, wie das Kitten reagiert, um sicher zu gehen, dass der Druck, den man ausübt, nicht zu gross ist, und auch, dass das Tragen der Schiene das Kitten nicht zu sehr aufregt, so dass es zu viel Energie mit dem dagegen Ankämpfen und Schreien verbraucht, und dass es aufhört zu trinken, weil es glaubt, sich nicht bewegen zu können.

Wenn man nicht schienen kann, weil es das Kitten zu sehr aufregt, dann wendet man Massage an und einen SANFTEN Druck auf den Brustkorb, um ihn in eine normale Form zu bringen.

Machen Sie das, so oft Sie können.

www.pawpeds.com

You need to gauge how the kitten is reacting to make sure that the pressure you are providing is not too great, and also that having a splint on is not going to upset the kitten so much that it expends too much energy fighting or crying, and that it stops feeding because it feels it cannot move.

If you cannot splint because it distresses the kitten too much, then use massage and GENTLE pressure on the ribcage to keep encouraging it to a normal shape.

Do this as often as you can.

www.pawpeds.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schienen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文