inglese » tedesco

I . sneak <sneaked [or colloq snuck], sneaked [or colloq snuck]> [sni:k] VB vb intr

1. sneak (move stealthily):

sneak
to sneak away [or off]
to sneak in/out
[sich acc ] hinein-/hinausschleichen
to sneak up on sb/sth

2. sneak ingl brit pegg colloq (denounce):

sneak
petzen colloq
to sneak on sb

II . sneak <-ed [or esp ingl am snuck], -ed [or esp ingl am snuck]> [sni:k] VB vb trans

1. sneak (view secretly):

to sneak a look [or glance] at sb/sth

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

III . sneak [sni:k] SOST ingl brit infant pegg colloq

sneak
Petze(r) f(m) pegg colloq

ˈsneak at·tack SOST fig

sneak ˈpre·view SOST CINEM

ˈsneak thief SOST

sneak thief
[Taschen]dieb(in) m (f)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Vernissage f ricerc
to sneak away [or off]
to sneak in/out
[sich acc ] hinein-/hinausschleichen
to sneak up on sb/sth
to sneak a look [or glance] at sb/sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

But he is not alone :

Aida has sneaked into the vault to die together with Radamès.

Together the two lovers bid farewell to life.

www.ofs.at

Er ist nicht allein :

Aida hat sich in das Gewölbe geschlichen, um gemeinsam mit Radames zu sterben.

Gemeinsam nehmen die beiden Geliebten Abschied vom Leben.

www.ofs.at

Conficker Removal Guide

Conficker, aka Downadup and Kido, is one of those nasty worms that sneaks into your PC by taking advantage of holes in Windows MS08-067. Conficker gets into

www.anti-spyware-101.com

Conficker Anleitung zum Entfernen

Conficker, aka Downadup und Kido, zählt diese fiesen Würmer, die in Ihrem PC schleicht sich durch die Ausnutzung der Löcher in Windows MS08-067. Conficker

www.anti-spyware-101.com

Ciprian, the sympathetic physiotherapist responsible for me, comes to see me every day to help me re-learn to walk and get up properly.

On the third day after the surgery I’m already training to go up and down stairs, and Tanja and I sneak out of the clinic in the late afternoon with the aim of escaping the dreary and mostly cold clinic meal.

We spend the time in a cafe opposite the clinic, and start to make plans for the future.

www.denis-katzer.com

Ciprian, der sympathische Physiotherapeut, hat sich meiner angenommen und besucht mich täglich, um mir das richtige Gehen und Aufstehen wieder beizubringen.

Am dritten Tag nach der OP trainiere ich schon wieder das Treppengehen und Tanja und ich schleichen uns am späten Nachmittag aus der Klinik, um dem dortigen eintönigen und meist kaltem Essen zu entgehen.

Wir sitzen in der Kneipe gegenüber und beginnen Pläne für die Zukunft zu schmieden.

www.denis-katzer.com

Kids follow their natural impulse to move, supported by their natural motion.

Forms like running, jumping, spinning, sneaking, walking, crawling, rolling will be taken and varied creatively.

Fresh-Pix photographer Elisabeth Stöckl dived into the kids ' world.

www.impulstanz.com

Die Kinder folgen ihren spontanen Bewegungsimpulsen und werden in ihren natürlichen Bewegungen unterstützt.

Formen wie laufen, springen drehen, schleichen, gehen, krabbeln, kriechen, rollen werden aufgegriffen und kreativ variiert.

Fresh-Pix Photografin Elisabeth Stöckl tauchte in die Welt der Kinder ein und begab sich mit ihnen auf eine Fantasiereise.

www.impulstanz.com

6 ) Improvisations.

Form sneaking into the act.

An interval, trembling, shifting.

www.impulstanz.com

6 ) Improvisationen :

Die Form schleicht sich ins Tun.

Ein Intervall, das zittert, das sich verschiebt.

www.impulstanz.com

Seed Pearl

Forget sneaking into your boyfriend ’ s closet to add a masculine edge to your feminine outfit.

DAY BIRGER ET MIKKELSEN s MAIN LINE offers loads of boyfriend blazers designed with a feminine twist.

www.day.dk

Seed Pearl

Von jetzt an müssen Sie sich nicht mehr an den Kleiderschrank Ihres Liebsten schleichen, um Ihrem femininen Outfit einen maskulinen Touch zu verleihen.

Die Hauptlinie von DAY BIRGER ET MIKKELSEN bietet Ihnen eine große Auswahl an Blazern im " Boyfriend-Stil ", die zugleich eine feminine Ausstrahlung haben.

www.day.dk

What is Conficker ?

Conficker, aka Downadup and Kido, is one of those nasty worms that sneaks into your PC by taking advantage of holes in Windows MS08-067. Conficker gets into your PC and then stops you from being able to visit anti-virus and anti-spyware websites.

This of course makes it difficult for you to remove the infection.

www.anti-spyware-101.com

Was ist Conficker ?

Conficker, aka Downadup und Kido, zählt diese fiesen Würmer, die in Ihrem PC schleicht sich durch die Ausnutzung der Löcher in Windows MS08-067. Conficker wird in Ihren PC und dann hält Sie von der Lage, Viren- und Spyware Websites zu besuchen.

Dies macht es natürlich schwierig für Sie, die Infektion zu entfernen.

www.anti-spyware-101.com

In order to give everybody the opportunity to see them we built the enclosure near the Rabenklippe near Bad Harzburg.

Here, you can watch the lynxes Pamina and Tamino as they lie in the sun, climb trees or sneak through their territory.

www.nationalpark-harz.de

Damit alle sie bewundern können, haben wir ein Schaugehege an der Rabenklippe bei Bad Harzburg gebaut.

Hier können Sie die Luchse Pamina, Paul, Alice, Ellen, Silvana und Tamino beobachten, wie sie sich in der Sonne aalen, auf Bäumen herumklettern oder durch ihr Revier schleichen.

www.nationalpark-harz.de

ALMANIAC And how !

I even went so far as to sneak into a toilet cabin when she left the closet to join her secret lover in the private compartment of a wagon lit going from Vienna to Munich to attend the world premiere of Mahler's 8th symphony.

www.alma-mahler.at

ALMANIAC ( wirft die Serviette ins Bett zurück ) Und wie !

Ich bin sogar so weit gegangen, dass ich mich in die Toilettenkabine geschlichen habe, nachdem sie Sie verlassen hat um ihren geheimen Liebhaber in ihrem privaten Abteil des Schlafwagens zu treffen.

www.alma-mahler.at

The number of action points your mercenary has increases with the improvement of his dexterity and reflexes.

The more dexterous a character is, the better his camouflage, which means you can sneak up on an enemy unseen and unheard.

In addition, dexterity is the main attribute for light armor- the favorite armor of sneaky scumbags.

jaggedalliance.gamigo.com

Die Anzahl der Aktionspunkte deines Söldners steigt mit der Verbesserung seiner Geschicklichkeit und Reflexe.

Je geschickter ein Charakter ist, desto besser seine Tarnung – so dass du dich ungesehen und ungehört an einen Gegner heranschleichen kannst.

Außerdem ist sie das Hauptattribut für leichte

jaggedalliance.gamigo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文