inglese » tedesco

I . sour [ˈsaʊəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. sour (in taste):

sour
sour milk
sour taste
to go [or turn] sour

locuzioni:

it's sour grapes

II . sour [ˈsaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST esp ingl am

III . sour [ˈsaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. sour (give sour taste):

to sour sth

IV . sour [ˈsaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. sour (become sour):

sour

2. sour fig:

sour

sour ˈcream SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

when the meat is brown, add mushrooms and fry, then add 350 g minced tomato sauce, season with salt and pepper

combine cottage cheese, sour cream and the rest of the onion and the Parmesan cheese in a bowl

stir in meat mixture, noodles and ½ cup of grated cheese

www.ronny-pannasch.de

wenn das Fleisch braun ist, Champignons mitbraten und dann ca. 350 g passierte Tomaten dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen

den körnigen Frischkäse mit der sauren Sahne, der restlichen Zwiebel und dem Parmesan in einer Schüssel miteinander vermengen

dann die Fleisch-Mixtur und die Nudeln, zum Schluß ½ Tasse geriebenen Käse untermengen

www.ronny-pannasch.de

Advantages :

- A local and dedicated team at sour service - A unique “ know-how ” in Switzerland - A network of partners for installation and maintenance in approximately 60 countries around the world - The great availability and the professionalism of our teams - “ Taylor made ” solutions for your needs

Nevicom SA is today a major player in the video communications in Switzerland.

www.visioconference.ch

Vorteile :

- Eine lokale und engagierte Mannschaft am sauren Service - Ein einzigartiges „ Know-How “ in der Schweiz - Ein Netz der Partner für Installation und Wartung in ungefähr 60 Ländern um die Welt - Die große Verwendbarkeit und der Professionalismus unserer Mannschaften - „ Taylor Made “ Lösungen für Ihre Notwendigkeiten

Nevicom SA ist heute ein Hauptspieler in den Bildkommunikationen in der Schweiz.

www.visioconference.ch

They ’re sort of like pancakes and kind of like Yorkshire puddings, hot, just fried, soft inside and with a crispy edge !

They’re best enjoyed with soured cream, honey, jam or fresh berries.

Spasibo Olga from Tasterussian.com.

blog-de.hostelbookers.com

Sie sind innen weich und außen knusprig !

Dazu gibt’s am besten saure Sahne, Honig, Marmelade oder frische Beeren.

Spasibo Olga from Tasterussian.com.

blog-de.hostelbookers.com

The name is actually “ Beautiful Boskoop ’, isn ´ t that beautiful ?

The apples are too sour to eat them but they are very well suited for baking and cooking.

Kartoffel-Apfel-Gratin

www.wildebeete.de

Der eigentlich Name ist sogar “ Schöner von Boskoop ”, ist das nicht schön ?

Die Äpfel sind zu sauer um sie so zu essen, dafür eignen sie sich sehr gut zum Backen und Kochen.

Kartoffel-Apfel-Gratin

www.wildebeete.de

Privada )

She has the yield and fuely sour taste of the Chem Dawg with the OG-Chem power.

Flowering in 9 weeks this is a keeper pheno, with rock hard buds that shine with crystals.

consciouswholesale.de

OG # 18 ( Reserva Privada )

Sie kombiniert den Ertrag und den sauren Geschmack von Chem Dawg mit der OG-Chem Power.

Mit 9 Wochen Blüte lässt man diesen Phänotyp und seine steinharten Buds, die durch die Kristalle scheinen, nicht mehr ziehen.

consciouswholesale.de

From 10.00 am to 10.00 pm dumpling fans can indulge themselves on the Stiftsplatz, while sampling a wide selection of the popular delicacies.

They could be Tyrolean, Indian or Mexican, sweet or sour, but as usual Hall caterers will be treating visitors to over 30 different dumpling specialities.

www.hall-wattens.at

Von 10 bis 22 Uhr können sich die Knödelfans am Stiftsplatz vergnügen und von den runden Leckereien probieren.

Ob Tiroler, Indische oder Mexikanische Knödel, ob süße oder saure, die Haller Gastronomiebetriebe die Besucher mit über 30 verschiedenen Knödelspezialitäten verwöhnen.

www.hall-wattens.at

Pesto alla Panna

Prepared with less olive oil but with warm sour cream and garlic.

€ 12

www.theiling.de

Pesto alla Panna

Warmes Pesto mit saurer Sahne, Knoblauch und wenig Olivenöl.

€ 12

www.theiling.de

A taste of nature Local dishes tempts the palate, which is hard to choose between pancakes with cranberries or plums, cup cottage, a rustic woodcutter court, the daily fresh soup of the day with lots of fresh mountain herbs.

Spicy cheese bread, cheese dish, snack or bacon sandwiches should also cost at least - to refreshing beverages such as milk, sour milk, cider, juice, soda or beer.

A quiet, unassuming warmth and care strengthens the appeal of a truly memorable day.

www.wellness-bauernhof.at

So schmeckt Natur Bodenständiges verführt den Gaumen, die Wahl fällt schwer zwischen Kaiserschmarrn mit Preiselbeeren oder Zwetschken, Hüttenpfanne, einem urigen Holzknechtgericht, der täglich frischen Tagessuppe mit vielen guten Alpenkräutern.

Würzige Käsebrote, der Käseteller, Brettljause oder Speckbrote sollte man ebenfalls zumindest kosten - dazu erfrischende Getränke wie Milch, saure Milch, Most, Saft, Limo oder kühles Bier.

Eine stille, unaufdringliche Herzlichkeit und Fürsorge verstärkt die Reize eines nachhaltigen Erlebnistages.

www.wellness-bauernhof.at

Frozen yoghurt mix

Our Joy4me products are based on a creamy frozen dairy yoghurt mix with its delicately sour fresh taste rounded off with sophisticated toppings: passion fruit or Amarena cherry sauce, raspberry or cocoa-hazelnut sauce.

This pasteurised liquid mix is prepared from natural raw materials and without any preservatives and shipped in modern bag-in-box packaging.

www.lumen.de

Frozen Joghurt-Mix

Joy4me-Produkte basieren auf einem cremigen, gefrorenen Joghurtmix, dessen fein säuerlicher, frischer Geschmack durch raffinierte Toppings abgerundet wird: Maracuja- oder Amarena-Kirschsoße, Himbeer- oder Kakao-Haselnuss-Soße.

Dieser pasteurisierte Flüssigmix wird aus natürlichen Rohstoffen ohne Konservierungsstoffe zubereitet und in modernen bag-in-box Verpackungen versandt.

www.lumen.de

Frozen yoghurt mix

Our Joy4me products are based on a creamy frozen dairy yoghurt mix with its delicately sour fresh taste rounded off with sophisticated toppings:

www.lumen.de

Frozen Joghurt-Mix

Joy4me-Produkte basieren auf einem cremigen, gefrorenen Joghurtmix, dessen fein säuerlicher, frischer Geschmack durch raffinierte Toppings abgerundet wird:

www.lumen.de

The distinctive flavor of the chorizo is obtained through fermentation during the ripening process of 4-6-weeks of air drying.

This creates a slightly sour taste that harmonizes with the very sharpness of the pepper.

The delicacy of this special tapa comes from the contrast between the spicy chorizo and mildly sour sherry mushrooms.

barcelona.de

Den markanten Geschmack erhält die Chorizo durch Fermentation während des Reifeprozesses beim 4-6-wöchigem Lufttrocknen.

Es entsteht dabei ein leicht säuerlicher Geschmack, der sehr mit der Schärfe durch die Paprika harmoniert.

Die besondere Gaumenfreude dieser Tapa kommt vom Gegensatz zwischen würzigem Chorizo und den mild-säuerlichen Sherry-Champignons.

barcelona.de

again :

Cold enough to leave an opened bottle of milk on the window sill without it turning sour overnight — which allows me to pour a cup of coffee first thing in the morning.

www.neth.de

hat wieder begonnen :

Die kühleren Temperaturen erlauben es, eine geöffnete Milchflasche auf dem Fensterbrett deponieren, ohne dass die Milch über Nacht sauer wird — was mir dann einen frischen Kaffee am Morgen im Büro ermöglicht.

www.neth.de

Yes, every time !

The cake turns out wonderful mellow and fluffy, because of the addition of sour cream.

coconutandvanilla.com

Ja, jedes Mal !

Er wird besonders saftig und locker, weil saure Sahne in den Teig kommt.

coconutandvanilla.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文