inglese » tedesco

ˈspit·ting dis·tance SOST

spit·ting ˈim·age SOST

I . spit1 [spɪt] SOST

1. spit GASTR (for roasting meat):

2. spit GEOG (of land):

II . spit1 [spɪt] VB vb trans GASTR (put on a spit)

spit2 [spɪt] SOST no pl INET

I . spit3 [spɪt] (saliva) SOST

spit colloq:

Spucke f colloq
etw polieren [o. colloq wienern]

II . spit3 <-tt-, spat [or ingl am esp. spit], spat [or ingl am esp. spit] > [spɪt] (saliva) VB vb intr

2. spit fig (be angry):

to be spitting mad
stinksauer sein colloq

3. spit vb impers colloq (raining):

it is spitting [with rain]

III . spit3 <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] (saliva) VB vb trans

1. spit (out of mouth):

locuzioni:

to spit blood [or venom] [or ingl am also nails] [or ingl Aus also tacks]
vor Wut platzen colloq

spit (of land) SOST

ˈcuckoo spit SOST no pl ZOOL

I . spit up ingl am VB vb intr

spit up baby:

II . spit up ingl am VB vb trans

spit out VB vb trans

1. spit out (from mouth):

to spit out sth

2. spit out fig (say angrily):

to spit out sth
etw fauchen [o. A, ted mer pfauchen]
come on, spit it out! colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be spitting mad
within spitting distance colloq
it is spitting [with rain]
to be the living [or colloq spitting] image of sb
to be the spitting image of sb
to be in [or within] spitting distance of sth colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

?

The myth - still deeply rooted in our Christian culture - of man as the original ' spitting image ' of god proved to be a twist of the actual development of both genders: man was created after and modeled by woman, not vice versa.

www.rolf-gindorf.de

Wie konnte es dazu kommen, dass in unserer Zeit ernsthaft die Frage diskutiert wird, warum es eigentlich noch Männer gibt ?

Es ist die Rede von der „ genetisch verkorksten Frau “, und der – in unserer christlichen Kultur tief verwurzelte und immer noch wirksame – Mythos vom Mann als dem ursprünglichen Ebenbild Gottes, dem zuliebe im Nachhinein die Frau erschaffen wurde, hat sich als Verdrehung der tatsächlichen Entwicklung der beiden Geschlechter herausgestellt.

www.rolf-gindorf.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "spitting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文