tedesco » inglese

synthetische Position phrase MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine synthetische Faser

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dieses Abtasten findet sich auch in Geräuschen wieder, die an den Sendersuchlauf eines Radios erinnern.

Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.

(Andrea Pollach)

www.sixpackfilm.com

This exploration is found again in the sounds, which are reminiscent of a radio ’ s automatic search for a station.

Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.

(Andrea Pollach) Translation:

www.sixpackfilm.com

s ) Einsatz.

Den Durchbruch schafft Mayser 1979, als es gelingt, neben synthetischen Textilien auch Artikel aus Baumwolle waschpermanent zu verformen.

1978 | Entstehung des Geschäftsbereichs Sicherheitstechnik

www.mayser.de

In addition to knitted textile fabrics for daywear and lingerie, textiles moulded by Mayser are also used in the areas of swimwear, maternity wear ( nursing bras ) and post-mastectomy ( prosthetic pockets, prosthetic bras ).

Mayser achieves the breakthrough in 1979, when the company succeeds in moulding not only synthetic textiles but also washable cotton items.

1978 | Creation of the safety technology business division

www.mayser.de

Wilfried Weber ( ETH Zürich ) präsentiert künstliche Ökosysteme aus Säugerzellen und Bakteri-en, in denen Signalmoleküle gekoppelte synthetische Gen-Netzwerke steuern.

Jason Chin ( Cambridge University, UK ) berichtet über die Umprogrammierung des Protein-syntheseapparats von Bakterien, so dass sie synthetische, nicht-natürliche Aminosäu-ren in neuartige Proteine einbauen können.

www.dechema.de

Wilfried Weber ( ETH Zürich ) presents artificial ecosystems built of mammal cells and bacteria where signal molecules control coupled synthetic gene networks.

Jason Chin ( Cambridge University, UK ) reports on the re-programming of the proteine synthesis system of bacteria so that they can incorporate synthetic, non-natural amino acids in new proteines.

www.dechema.de

Betrieb auch ohne Abscheidung möglich ( No Regret Strategie )

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der IGCC- Technologie ist auch darin zu sehen, dass neben Strom auch synthetische Energieträger wie Wasserstoff, Methan, Methanol oder flüssige Kraftstoffe erzeugt werden können.

Heute betriebene IGCC- Kraftwerke erreichen elektrische Wirkungsgrade von ca. 45 %.

www.es.mw.tum.de

Operation also possible without capture and storage ( no regret strategy )

Another substantial advantage of the IGCC technology is that next to electricity, synthetic energy carriers such as water, methane, methanol or liquid power fuel can also be generated.

Currently operating IGCC-power plants reach electric efficiency rates of about 45%.

www.es.mw.tum.de

Synthetische Biologie und Biochemie

Konzepte der synthetischen Biologie, Design, Modellierung, Implementierung und Testen synthetischer biologischer Systeme (genetisch und metabolisch) im Hinblick auf biomedizinische Anwendungen

21 ECTS

www.bio.uni-freiburg.de

Synthetic Biology and Biochemistry

Synthetic Biology concepts, the design, modeling, implementation and testing of synthetic biologic systems (genetic and metabolic) with respect to biomedical applications.

21 ECTS

www.bio.uni-freiburg.de

Sie legen Grundlagen für eine völlig neue Generation von Transistoren.

Die DFG fördert die Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet im Rahmen des Graduiertenkollegs „Fotophysik synthetischer und biologischer multichromophorer Systeme“.

Zwei Moleküle im Team:

www.uni-bayreuth.de

The results are the foundation of a completely new generation of transistors.

The DFG supports the research in this area within the framework of the research training group “Photophysics of synthetic and biological multichromophor systems”.

Two molecules in the team:

www.uni-bayreuth.de

Aufgaben Die Stelle ist in der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Luis Santos angesiedelt.

Der/die erfolgreiche Bewerber/in wird an Projekte über Quantenvielteilchenphysik von Atomen und Molekülen in optischen Gittern, einschließlich Projekten über dipolare Gase, synthetischem Magnetismus und niedrig-dimensionalen Systemen arbeiten.

Die Projekte bieten die Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit führenden experimentellen Gruppen.

www.uni-hannover.de

Responsibilities and duties The openings are within the research group of Prof. Dr. Luis Santos.

The successful candidate will work on research projects related to quantum many-body physics of atoms and molecules in optical lattices, including projects on dipolar gases, synthetic magnetism, and low-dimensional systems.

The projects include possibilities for collaboration with leading experimental groups.

www.uni-hannover.de

Die Frau vor der Kamera bewegt sich, dreht sich, posiert, spielt mit der Kamera, mit Verweigerung und Hingabe, zaghafter Öffnung und jähem Rückzug.

Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.

Alles fließt, alles bewegt sich, in Bild, Klang und Wort.

www.sixpackfilm.com

It seems as if a screen test were being made ; the arranged images from a casting, shot from several different sides and arranged “ cubistically. ” The woman moves, turns, poses and plays with the camera, with refusal and surrender, with hesitant invitation and sudden retreat.

The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.

Everything is in motion, the images, the sound and the text.

www.sixpackfilm.com

Beide Gruppen haben gemeinsame Forschungsinteressen und arbeiten sehr eng zusammen, z.B. auf dem Gebiet der Hochdruckforschung.

Wir untersuchen an natürlichen und synthetischen Proben Kristallstrukturen, meistens mit Beugungsmethoden, deren Änderungen und physikalische Eigenschaften.

Die Kristallographie koordiniert die interdisziplinäre DFG Forschergruppe "Chalkogenid-Schichtstruktu...

www.ifg.uni-kiel.de

Both subgroups have closely related interests, and often collaborate together, e.g. in the field of high-pressure research.

We study crystal structures, usually employing diffraction methods, their variability, and physical properties using both natural and synthetic samples.

The crystallography group is coordinating the interdisciplinary special funded DFG research project entitled "Chalcogenide layered structures".

www.ifg.uni-kiel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文