tedesco » inglese

tags [ta:ks] AVV

Ge·mein·schaft der Sie·ben·ten-Tags-Ad·ven·tis·ten SOST f RELIG

Tag1 <-[e]s, -e> [ta:k, pl ta:gə] SOST m

1. Tag (Abschnitt von 24 Stunden):

Tag
day
alle Tage colloq
a day off
to feel ... today

5. Tag pl colloq (Menstruation):

7. Tag MINER:

Tag2 <-[s], -s> [tɛk] SOST nt INFORM

Sankt-Nim·mer·leins-Tag [zaŋkt ˈnɪmɐlainsta:k] SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tags zuvor
tags darauf

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Zweite Deutsche Fernsehen ( ZDF ) überträgt am Sonntagabend ab 23:45 Uhr eine Zusammenfassung der Feier.

Tags zuvor am Sonnabend, dem 10. März, hält Präses Nikolaus Schneider um 15:00 Uhr einen Vortrag unter dem Titel „Am Anfang war das Wort – Von der Bedeutung des Wortes Gottes“ in der Nikolaikirche zu Leipzig (Nikolaikirchhof 3).

www.ekd.de

) will air a synopsis of the celebrations on Sunday evening at 11:45.

The day before, on Saturday March 10, Praeses Nikolaus Schneider will give a presentation at 3 p.m. entitled "In the beginning was the Word-the meaning of the Word of God," in Leipzig's St Nicholas Church (Nikolaikirchhof 3).

www.ekd.de

Das Zweite Deutsche Fernsehen ( ZDF ) überträgt am Sonntagabend ab 23:45 Uhr eine Zusammenfassung der Feier.

Tags zuvor am Sonnabend, dem 10. März, hält Präses Nikolaus Schneider um 15:00 Uhr einen Vortrag unter dem Titel „ Am Anfang war das Wort – Von der Bedeutung des Wortes Gottes “ in der Nikolaikirche zu Leipzig ( Nikolaikirchhof 3 ).

www.ekd.de

) will air a synopsis of the celebrations on Sunday evening at 11:45.

The day before, on Saturday March 10, Praeses Nikolaus Schneider will give a presentation at 3 p.m. entitled " In the beginning was the Word-the meaning of the Word of God, " in Leipzig s St Nicholas Church (Nikolaikirchhof 3) .

www.ekd.de

Von Wolfger Pöhlmann Es war ganz spontan, als ich bei der Anfrage um einen Beitrag für diese Rubrik vorschlug, nur ein einzelnes Bild zu besprechen – die Alexanderschlacht ( 1528-29 ) von Albrecht Altdorfer.

Tags zuvor war ich in der Alten Pinakothek in München.

www.goethe.de

By Wolfger Pöhlmann When asked to write an article for this column, I very spontaneously suggested discussing only one picture, The Battle of Alexander at Issus ( 1528-29 ) by Albrecht Altdorfer.

The day before, I had visited the Alte Pinakothek in Munich.

www.goethe.de

Schmerzhaft – im wahrsten Sinne des Wortes.

Ich hatte mir tags zuvor beim Fußball den Knöchel verstaucht, wollte mich aber auf keinen Fall schon am ersten Arbeitstag krank melden.

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

Painful – and I mean that literally.

The day before, I had torn my ankle ligaments playing football, but there was absolutely no way I was going to call in sick for my first day on the job.

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"tags" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文