inglese » tedesco

Traduzioni di „third-generation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

first-/second-/third-generation

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In India, he started the Christian aid project wortundtat ( “ word and deed ” ), whose initial main activity was caring for those suffering from leprosy.

The third generation steps up

Heinrich Deichmann, born in 1962 and grandson of the company founder, came into the company in 1989.

www.deichmann.com

In Indien startete er das christliche Hilfsprojekt wortundtat, das sich zunächst vor allem um Leprakranke kümmerte.

Die dritte Generation tritt an

Heinrich Deichmann, der 1962 geborene Enkel des Firmengründers, trat 1989 ins Unternehmen ein.

www.deichmann.com

Their decisive contribution to the city ’ s distinctive and cosmopolitan character is apparent not only during the annual Carnival of Cultures.

The more than 102,000 Turkish Berliners form the largest group, some of whose members are third-generation Berliners.

Berlin became a city of immigration earlier than other parts of Germany.

www.berlin.de

Der unverwechselbare und weltoffene Charakter der Stadt wird von ihnen entscheidend mitgeprägt, was nicht nur bei dem jährlich stattfindenden Karneval der Kulturen spürbar ist.

Die größte Gruppe bilden die über 102.000 türkischen Berlinerinnen und Berliner, welche hier zum Teil schon in der dritten Generation leben.

Früher als andere Teile der Bundesrepublik ist Berlin zu einer Einwanderungsstadt geworden.

www.berlin.de

Anton Lubowski is one of the most famous human rights lawyers in Namibia.

He is a third generation Namibian, with his forefathers coming from Germany.

In 1984 he became the first representative of the SWAPO.

www.kreisky.org

Anton Lubowski ist einer der bekanntesten Menschenrechtsanwälte in Namibia.

Er lebt in der dritten Generation in Namibia, seine Vorfahren kommen aus Deutschland.

Im Jahr 1984 trat er als erster Weißer der SWAPO bei und wurde Rechtsberater für den SWAPO-Vorsitzenden Sam Nujoma.

www.kreisky.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "third-generation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文