inglese » tedesco

Traduzioni di „toughly“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

tough·ly [ˈtʌfli] AVV

toughly
toughly
toughly
hart a. fig
toughly made boots
toughly run company

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

toughly run company
toughly worded article
toughly made boots

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Therefore, we remain faithful to our motto “ neutering to save lives ”.

Furthermore, we hope for your support and we will not get tired of searching for more veterinarians we can train, so that they can apply their surgical and toughly trained skills against the misery.

Thanks to you all!

tieraerztepool.de

Davon einmal abgesehen dass niemand weiß, wo er 30.000 Welpen oder Junghunde unterbringen sollte.

Somit bleiben wir unserem Motto „Kastrationen um Leben zu retten“ treu, hoffen weiterhin auf Ihre Unterstützung und werden nicht müde, noch mehr Tierärzte zu suchen und auszubilden, die mit uns ihre chirurgischen und hart trainierten Fähigkeiten gegen das Elend einsetzen.

Danke Euch allen!

tieraerztepool.de

It includes the steel and non-ferrous sectors, the foundry sector and the steel and metalworking sectors, the strongest sector being the steel working industry.

Being a strong player in a toughly competitive market and addressing the challenges associated with the cyber physical systems age, these manufacturing enterprises need to maximize efficiency along the entire supply chain.

They can do this with the iTAC.MES.Suite.

de.itac.de

Innerhalb dessen zählt die Stahlindustrie zu den stärksten Branchen.

Um im hart umkämpften Wettbewerb eine starke Position einnehmen zu können und sich den Herausforderungen der Industrie 4.0 zu stellen, ist für diese Industrieunternehmen durchgängige Effizienz entlang der Supply-Chain essenziell.

Diese lässt sich mit der iTAC.MES.Suite sicherstellen.

de.itac.de

Action areas of our CR strategy.

We want our CR activities to differentiate us from our competitors in the toughly contested telecommunications market.

We want to be more innovative and faster than our rivals and to exploit our opportunities for growth.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Handlungsfelder unserer CR-Strategie.

Am hart umkämpften Telekommunikationsmarkt wollen wir uns mit unseren CR-Aktivitäten von den Mitbewerbern abheben.

Wir wollen innovativer und schneller sein als andere und unsere Wachstumschancen nutzen.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

It was mid-July, and the German government had something it could be a bit proud of.

For the first time in the never-ending spying affair, it had reacted quickly, unanimously and toughly.

A spy for the Americans had been exposed inside Germany's foreign intelligence service, the Bundesnachrichtendienst (BND), and the government in Berlin ordered the CIA's top official in Germany to leave the country, demonstrating to Washington that it refused to put up with just anything.

www.spiegel.de

Mitte Juli war die Bundesregierung einigermaßen stolz auf sich.

Erstmals seit Langem hatte sie in der nicht enden wollenden Spionageaffäre rasch, einmütig und hart reagiert:

Ein US-Spion im Bundesnachrichtendienst war enttarnt, der oberste CIA-Repräsentant aus dem Land geschickt und Washington damit demonstriert worden, dass man sich auf Dauer doch nicht alles gefallen lässt.

www.spiegel.de

Rachel Empey

"Despite a toughly contested market environment we have managed to raise mobile revenue by 8 per cent year-on-year, " says Rachel Empey, CFO of Telefónica Germany.

www.telefonica.de

Rachel Empey

"In einem harten Wettbewerbsumfeld ist es uns gelungen, den Mobilfunkumsatz im Jahresvergleich um 8 Prozent zu steigern ", sagt Rachel Empey, CFO Telefónica Germany.

www.telefonica.de

Thomas Straubinger and Gerd Siemering.

However in third preliminary round the pace somewhat decreased with fewer spectacular games. last year finalist Alex Weiß and record winner Ralf Lehmkuhl fought toughly to get into the finals again, but failed in the end, like Matthias Ermer.

The Three Winners

doris-frank.de

In der dritten Vorrunde zollten die Spieler ein wenig der Anstrenung der ersten zwei Runden Tribut und die Spiele fielen niedriger aus.

Der letztjährige Finalist Alex Weiß und der Rekordsieger Ralf Lehmkuhl kämpften hart um noch ins Finale zu rutschen, schafften es aber am Ende nicht, ebenso, wie Matthias Ermer.

Die drei Sieger

doris-frank.de

Therefor … process-specific IT applications can be implemented on the basis of the iTAC.Enterprise.Framework which are tailored to the customer ’s specific requirements.

As a result, companies operating in toughly competitive markets are always that one decisive step ahead.

www.itac.de

Auf Basis des iTAC.Enterprise.Framework können prozessspezifische IT-Anwendungen realisiert werden, welche auf die individuellen spezifischen Anforderungen des Kunden zugeschnitten sind.

Somit sind Unternehmen in hart umkämpften Märkten stets den entscheidenden Schritt voraus.

www.itac.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "toughly" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文