Traduzioni di „treating“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
I . treat [tri:t] VB vb trans
1. treat (handle):
2. treat (regard):
3. treat MED (heal):
4. treat often passive (process):
II . treat [tri:t] VB vb intr
ill-ˈtreat VB vb trans
treat SOST
Contributo di un utentechristmas treat SOST
Contributo di un utenteEsempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Feel the effect of ivy essence, horsetail, lemongrass, grapefruit and lemon oil after regular treatment with Venobis energetics cream Body Fit !
Unpleasant skin changes like cellulite, facial erythrosis as well as a badly circulated tissue can be treated with this special product effectively.
In addition, the slightly astringent effect leads to a visible improvement of the skin tissue.
www.venobis.atFür schlecht durchblutetes Gewebe.
Unangenehme Hautveränderungen wie Cellulite, Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen, sowie ein schlecht durchblutetes Gewebe können mit diesem besonderen Präparat wirkungsvoll behandelt werden.
Die leicht adstringierende Wirkung führt zusätzlich zu einer sichtbaren Verbesserung des Hautgewebes.
www.venobis.atUnited Kingdom, August 1993
The owner of a luxurious illegal restaurant treats his staff badly.
The cleaning woman, her lover - a dishwasher - and the cooks hatch a plan involving vengeance and money laundering.
www.swissfilms.chUnited Kingdom, August 1993
Der Besitzer eines luxuriösen, illegalen Restaurants behandelt sein Personal schlecht.
Die Putzfrau, ihr Geliebter, der Tellerwäscher, und die Köche ersinnen Rache.
www.swissfilms.chEven though it had never been mentioned before, a brother planet is pulled out of the hat.
Maybe the Romulans were so ashamed of treating the Remans so badly that they chose to hide them from the Federation.
Shinzon is the product of a scheme directed explicitly against Picard himself, but his Romulan arch-enemy Sela isn ’ t even mentioned.
www.gesehen-und-gelesen.deDa wird mal so eben ein Bruderplanet aus dem Ärmel geschüttelt, der noch nie erwähnt wurde.
Vielleicht haben sich die Romulaner auch geniert, weil sie die Remaner so schlecht behandeln, und ihn deshalb vor der Föderation verheimlicht.
Shinzon ist das Ergebnis eines Komplotts, das sich explizit gegen Picards Person richtete, aber dessen romulanische Erzfeindin Sela wird nicht einmal erwähnt.
www.gesehen-und-gelesen.de“ That doesn ’ t mean that Faust has to be really, really terrible.
The decisions he makes are all very selfish, he treats all the others very badly especially Marguerite. ”
Faust ’ s story is based on the great classic by Goethe: the pact between an old erudite and Mephisto, the devil.
de.euronews.comEine davon ist “ Faust ”.
Deshalb muss Faust noch lange nicht ganz, ganz furchtbar sein, aber die Entscheidungen, die er trifft, sind sehr egoistisch, er behandelt die anderen schlecht, vor allem Marguerite. ”
Die Geschichte des Faust basiert auf dem Klassiker von Goethe.
de.euronews.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.