Begriff, der die Vorstellung verschiedener religiöser Systeme (Hinduismus , Buddhismus), die Welt sei nur ein Trug (maya), den unser Nichtwissen (avidya) uns vorgaukelt, kennzeichnet.

www.here-now4u.de

Maya

Maya signifies the concept of different south Asian religious systems ( Hinduism, Buddhism, etc.), understanding world as a mere illusion (maya), basing on man's lack of wisdom, or false perception of reality.

www.here-now4u.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „trug“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

trug [tru:k] VB

trug imperf von tragen

Vedi anche: tragen

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb trans

1. tragen (befördern):

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

4. tragen (anhaben):

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

6. tragen AGR, GIARDIN (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen FIN:

8. tragen ricerc (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

12. tragen (versehen sein mit):

II . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb intr

1. tragen (Last befördern):

2. tragen AGR, GIARDIN (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

locuzioni:

III . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb rifl

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA raro (sich kleiden):

4. tragen ricerc (in Erwägung ziehen):

5. tragen FIN (ohne Zuschüsse auskommen):

Trug <-[e]s> [tru:k] SOST m kein pl

1. Trug (Betrug):

2. Trug (Sinnestäuschung):

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb trans

1. tragen (befördern):

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

4. tragen (anhaben):

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

6. tragen AGR, GIARDIN (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen FIN:

8. tragen ricerc (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

12. tragen (versehen sein mit):

II . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb intr

1. tragen (Last befördern):

2. tragen AGR, GIARDIN (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

locuzioni:

III . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VB vb rifl

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA raro (sich kleiden):

4. tragen ricerc (in Erwägung ziehen):

5. tragen FIN (ohne Zuschüsse auskommen):

Vedi anche: Sorge , Kreuz

Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] SOST f

1. Sorge (Gefühl der Unruhe):

2. Sorge kein pl DIR:

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] SOST nt

1. Kreuz RELIG (Folterbalken):

2. Kreuz (Symbol):

3. Kreuz (Wahl, Formular):

4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):

5. Kreuz ANAT (Teil des Rückens):

6. Kreuz TRASP:

7. Kreuz kein pl CARTE:

8. Kreuz MUS:

locuzioni:

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "trug" in altre lingue

"trug" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback