inglese » tedesco

I . tuck [tʌk] SOST

1. tuck:

tuck (pleat)
tuck (ornament)
Biese f

2. tuck MED:

a tummy tuck

3. tuck no pl ingl brit dated (sweets):

tuck
tuck
CH, A a. Schleckereien pl

I . tuck in VB vb trans

1. tuck in (fold):

to tuck in sth
to tuck in one's shirt

2. tuck in (put to bed):

to tuck in sb

3. tuck in colloq (hold in):

to tuck in one's tummy

II . tuck in VB vb intr colloq

tuck into VB vb trans colloq

tuck up VB vb trans

1. tuck up (fold):

2. tuck up ingl brit (put to bed):

to tuck up sb
jdn ins Bett stecken colloq

ˈtuck-in SOST ingl brit colloq

ˈtuck shop SOST ingl brit dated

I . nip and ˈtuck AVV colloq (neck and neck)

II . nip and ˈtuck SOST colloq

1. nip and tuck (surgery):

nip and tuck

2. nip and tuck (financially):

a nip here and a tuck there

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In wider shape but kept short overtop LOLA the ideal companion for very many parts of your wardrobe.

The three visible tucks accent the beautiful arc-shaped section and provide for the exceptional case.

We think it s wonderful to our SHIRTS PANTS RIKE with our tunic Orella.

www.lunasolmode.com

In weiter Form aber schön kurz gehalten ist OVERTOP LOLA der ideale Begleiter für ganz viele Teile deiner Garderobe.

Die drei sichtbaren Abnäher betonen den schönen, bogenförmigen Schnitt und sorgen für den außergewöhnlichen Fall.

Wir finden es wunderschön zu unserer SHIRTHOSE RIKE mit unserer Trägertunika ORELLA.

www.lunasolmode.com

The extra-long knitted cuff prevents cold air from seeping into the glove or sleeve and boasts unparalleled heat-retention properties.

The Jaquard Wink Membrane fabric used for the backhand creates an interesting visual design, which is complemented by adding discreet tucks and the cursive ROECKL word logo.

The true eye catcher, is the leather trimming with an embossed ROECKL hand logo.

roeckl.de

Ein extra langer Strickbund bildet einen komfortablen Abschluss am Arm und bietet besten Wärmerückhalt.

Durch den Jaquardstoff Wink Membrane auf der Oberhand entsteht eine interessante Optik, die ROECKL durch dezente Abnäher und das Logo in Schreibschrift ergänzt.

Blickfang ist jedoch der Lederbesatz mit dem geprägten ROECKL-Händchen.

roeckl.de

Buttoned front panel

Decorative tucks at the front

Elkline logo print on the upper arm

www.unterwegs.biz

geknöpfte Frontleiste

dekorative Abnäher auf dem Vorderteil

Elkline Logo-Aufdruck auf dem Oberarm

www.unterwegs.biz

This development was definitely furthered by the production of inexpensive polyurethane foam materials, which could be produced in slabs or as machined parts.

Elastic nylon-jersey materials could be used to cover complex three-dimensional volumes, wrinkle-free and without costly tucks.

www.design-museum.de

Diese Entwicklung wurde entscheidend begünstigt durch die Herstellung preiswerter Polyurethan- Schaumstoffe, die als Plattenware oder in Formteilen produziert werden konnten.

Elastische Nylon-Jersey-Stoffe waren in der Lage, ohne aufwendige Abnäher, faltenfrei komplizierte plastische Volumen zu umspannen.

www.design-museum.de

s shirt might be called a basic shirt but its looks are far more than basic.

The front part is decorated with a buttoned front panel and small tucks.

Both underline the neckkline.

www.unterwegs.biz

Bequemes Langarmshirt für Damen aus hochwertiger Biobaumwolle Wer sagt, dass ein Basic-Oberteil schlicht sein muss, den straft das Knopfkissen von Elkline Lügen.

Das Vorderteil des Damen Langarmshirts zieren eine dekorativ geknöpfte Frontleiste und kleine Abnäher, die den Rundhals-Ausschnitt in den Mittelpunkt stellen.

Der Elkline-Logo Aufdruck auf dem Oberarm ist ein zweiter optischer Blickfang.

www.unterwegs.biz

Piping reinforces edges, covers and embellishes visible seams and can at the same time serve as a decorative element with the use of a contrasting colour from the rest of the material.

Similar use is made of tucking, which is basically very fine piping.

One other exclusive and rarely used method of joining sections of leather is lacing, which requires a great deal of experience and craftsmanship All the sewing here must be done by hand, with a leather thong being threaded through holes punched in the sections of the covering material.

www.desede.ch

Keder verstärken Kanten, verdecken und verzieren sichtbare Nähte und können zugleich auch farblich kontrastierend als Dekorationselement genutzt werden.

Ähnlich eingesetzt wird die Biese, die im Prinzip ein sehr feiner Keder ist.

Eine andere exklusive und seltene Verbindungstechnik ist die Riemchennaht, die grosse Erfahrung und handwerkliche Kunst erfordert.

www.desede.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文