tedesco » inglese

Traduzioni di „unterminieren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

un·ter·mi·nie·ren* [ʊntɐmiˈni:rən] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Daß der Lisa McPherson Trust umgeben ist von der Sea Org in Clearwater, das ist manchmal richtig unheimlich, aber es ist auch ein Segen.

Es ist ein Segen, weil unsere bloße Anwesenheit das wichtigste Element dieser totalitären Organisation unterminiert, nämlich die Isolation der scientologischen künstlichen Welt von der Wirklichkeit.

www.leipziger-preis.de

It is at times eerie that the Lisa McPherson Trust is surrounded by the Sea Org in Clearwater, but it is also a blessing.

It is a blessing because our mere presence undermines the most fundamental element of this totalitarian entity, namely, the isolation of Scientology s fictitious world from reality.

www.leipziger-preis.de

Perspectives on the Art Market in New York gezeigt, die den Kunstmarkt zum Thema wählte.

Die Arbeit Liu Ding’s Store (2009) stellt das Wertesystem zur Debatte, das Kunst repräsentiert, und unterminiert die Ausstellung durch das Kaufangebot von unfinished paintings, die vom Künstler nur signiert wurden.

Der chinesische Markt spiegelt sich, in einer ironischen Brechung, in den Außenansichten von Gabriele di Matteos Werk China Made in Italy (2008) ebenso wie in Navin Rawanchaikuls Arbeit SUPER CHINA!

www.global-contemporary.de

Perspectives on the Art Market.

Liu Ding’s Store (2008 ongoing) invites us to discuss the value system represented by art, and undermines the exhibition by offering “unfinished paintings” for sale, which have merely been signed by the artist.

In an ironic refraction, the Chinese market is reflected in the exterior views of Gabriele di Matteo’s China Made in Italy (2008) and in Navin Rawanchaikul’s SUPER CHINA!

www.global-contemporary.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"unterminieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文