tedesco » inglese

Traduzioni di „unverfälschte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

un·ver·fälscht [ˈʊnfɛɐ̯fɛlʃt] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

STROMBLE FIX scheuen aber auch nicht die flirrenden Gitarrenläufe des Dark-Wave, Anleihen an Bat Cave oder gar Akustik-Pop und schaffen so Songs mit Ohrwurmcharakter.

Neben der puren, unverfälschten Energie der Songs, verblüffen STROMBLE FIX vor allem mit ihrem Gespür für Melodien und die außergewöhnlich lyrischen Texte.

“ The Early Years ” zeigt auf beeindruckende Weise, wie sich die vielfältigsten Musikstile der letzten 30 Jahre aus ein und denselben Wurzeln entwickelt haben.

www.af-music.de

But Stromble Fix neither fear shimmering guitar runs of the Darkwave, Bonds to Batcave, nor even acoustic pop, that ’ s how they create songs with catchy tunes and character.

Besides the pure, unadulterated energy of the songs, Stromble Fix amaze especially with their sense of melody and extremely poetic texts.

“ The early years ” shows in an impressive manner, that many varied music styles of the last 30 years evolved from one and the same roots.

www.af-music.de

- Patentierte Nasenauflage mit Anti-Rutsch-Lamellen in zwei Größen.

- Funktionsscheibe mit Flash-Verspiegelung ermöglicht perfektes, unverfälschtes Erkennen der Umgebung (Lauflinie), einfachster Scheibentausch je nach Wetter.

www.x-kross-store.com

- Patented nose pad with anti-slip strips in two sizes.

- Function wheel with flash mirror coating for perfect, unadulterated Recognize the environment (running line), simple disc replacement according to the weather.

www.x-kross-store.com

Naturgemäßes Anti-Aging für Herz, Kreislauf und Vitalität.

Unverfälschter natürlicher Komplex mit dem vollen Wirkspektrum (kein Extrakt).

Enthält 10 % wertvolles Traubenkernöl.

www.belcando.de

Healthy, natural anti-aging supplement for cardiovascular fitness and vitality

Unadulterated natural complex with the full range of action (not an extract)

Contains 10% valuable grape seed oil

www.belcando.de

Der Film begleitet sieben Innerschweizer Wetterpropheten durch den Wechsel der Jahreszeiten bei ihren Erkundungen der Natur.

Landschaftsbilder, die Musik der «Hujässler» und der unverfälschte Dialekt machen fast vergessene archaische Welten erlebbar.

www.mythenfilm.ch

www.swissfilms.ch

This film accompanies seven weather prophets, from the Swiss interior, on their surveys of nature through the changes of the seasons.

Landscapes, the music of the “Hujässler” and the unadulterated dialect of the locals, enables the viewer to experience a nearly forgotten, archaic world.

www.mythenfilm.ch

www.swissfilms.ch

Die Folge sind unerwünschte Spiegelungen.

MIROGARD ® reduziert die Reflexion im sichtbaren Spektrum auf unter ein Prozent und erlaubt so einen unverfälschten Blick auf die Kunst.

Zugleich ist MIROGARD ® vollkommen farbneutral.

www.schott.com

And results in undesirable reflections.

MIROGARD ® glass reduces reflections in the visible spectrum to under one percent and thus allows for an unadulterated view of art.

At the same time, MIROGARD ® anti-reflective glass is completely neutral in color.

www.schott.com

Die Wertschätzung der Natur, Qualitätsbewusstsein und die Nutzung der regionalen Rohstoffe für das Kosmetikprodukt ist eine perfekte Synergie zur Marke Travel Charme.

Seit einem Jahr bin ich begeisterter VINOBLE Fan, ein regionales unverfälschtes Produkt und ich liebe die wirksamen Anwendungen.

Entspannung pur.

vinoble.bjb.at

Valuing the gifts of nature, quality awareness and the use of regional raw materials to produce cosmetics make for perfect synergy and enhance the Travel Charme brand.

I have been an enthusiastic VINOBLE fan for a year: it is an unadulterated regional product and I love the effective applications.

This is pure relaxation.

vinoble.bjb.at

Ausdrucksstarkes Exterieur :

Die progressive Formensprache des CLA wurde nahezu unverfälscht vom Concept Style Coupé übernommen

CLA_AW13_02

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Expressive exterior :

The CLA’s progressive design is the Concept Style Coupé virtually unadulterated

CLA_AW13_02

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文