inglese » tedesco
Traduzioni di „upper“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
- up·per
- I. aggettivo e avverbio II. nome
- ˈfix·er-ˈup·per
- I. nome II. aggettivo e avverbio
- ˈup·per-body
- nome
- up·per ˈcase
- nome
- up·per ˈcham·ber
- nome
- up·per ˈclass
- nome
- ˈup·per-class
- aggettivo e avverbio
- up·per ˈcrust
- nome
- ˈup·per-cut
- nome
- up·per ˈdeck
- nome
- up·per ˈhand
- nome
- Up·per ˈHouse
- nome
- Up·per Vol·ta
- nome
- lower course
- nome
- upper mantle
- upper town
- nome
I . up·per [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] AGG attr, inv
II . up·per [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] SOST
2. upper sl (drug):
ˈup·per-body [ˈʌpəbɒdi, ingl am ˈʌpɚbɑ:di] SOST modifier
upper-body (exercise, workout, strength):
up·per ˈcase SOST TIPOGR
up·per ˈclass SOST + sing/pl vb
-
upper class
ˈup·per-class AGG
ˈup·per-cut SOST BOXE
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- Upper Egypt
- Oberägypten nt
- upper tooth
- upper limit
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
You want to give the soft pack a chance ?
Gladly you can choose one of our soft pack baths and get a small package for 15 minutes on the upper part of your body or your legs.
€ 19,--
www.alpenlove.atSie möchten gerne ausprobieren ob die Softpackliege Ihnen zusagt ?
Gerne können Sie sich eines unserer Softpackbäder aussuchen und bekommen für 15 min. eine kleine Packung auf den Oberkörper oder die Beine
€ 19,--
www.alpenlove.atThus, a motion management system for acquisition and classification of a multi-dimensional volumetric respiratory signal is developed.
The system monitors specific anatomical regions of the upper part of the body and determines the instantaneous phase within the respiration cycle.
Most of the methods to be developed are computationally intensive and time-critical.
www12.informatik.uni-erlangen.deHierfür wird ein Bewegungs-Management-System zur Erfassung und Klassifikation eines mehrdimensionalen volumetrischen Atemsignals entwickelt.
Das System überwacht ausgewählte anatomische Regionen des Oberkörpers und bestimmt die aktuelle Phase innerhalb des menschlichen Atemzyklus.
Die zu entwickelnden Verfahren sind zum Teil sehr berechnungsintesiv und zeitkritisch.
www12.informatik.uni-erlangen.deNordic Walking is most effective in indulating area, can be effect also elsewhere
the shoulders should be fluffily and relaxed, the upper part of the body and the hip should swing harmoniously, the feed point directly forward
the movement execution occurs diagonally, resembles that of the cross-country and is very easy to learn
www.pfoesl.itNordic Walking ist am wirkungsvollstem in leicht hügeligem Gelände, kann aber auch überall woanders effektiv trainiert werden und Spaß machen
Die Schultern sollten locker und entspannt sein, Oberkörper und Hüfte schwingen harmonisch, die Füße zeigen gerade nach vorn
Die Bewegungsausführung erfolgt diagonal, gleicht der des Skilanglaufs und ist sehr einfach zu erlernen
www.pfoesl.itThe PersoTrain ® clings to the upper part of the user ’s body without, however, constricting it.
An inseparable unit comprising the upper part of the body and the PersoTrain® is formed.
The PersoTrain® is equipped with steel eyes at the most important parts of the body (thoracic region, near to the elbows and back area).
www.schulterhilfe.deDer PersoTrain ® klammert sich förmlich an den Oberkörper seines Anwenders, ohne ihn jedoch dabei einzuengen.
Auf diese Weise entsteht eine untrennbare Einheit aus Oberkörper und PersoTrain®.
An den wichtigsten Körperstellen, im Brustbereich, in der Nähe der Ellenbogen und im Rückenbereich befinden sich am PersoTrain® Stahlösen.
www.schulterhilfe.deTeeth :
Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.
Muzzle:
hund.chGebiss :
Normales Gebiss, das heisst, die Schneidezähne des Unterkiefers stehen unmittelbar gegen und hinter der Spitze der Zähne des Oberkiefers.
Fang:
hund.chMOUTH :
Teeth and jaws strong, with a perfect and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
NECK:
www.hund.chGEBIß :
Zähne und Kiefer kräftig, mit einem perfekten, regelmäßigen und vollständigem Scherengebiß, worbei die Schneidezähne des Oberkiefers knapp über die Schneidezähne des Unterkiefers greifen, und die Zähne senkrecht zum Kiefer gestellt sind.
HALS:
www.hund.chTeeth :
Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.
Muzzle :
www.bichon.deGebiss :
Normales Gebiß, das heißt, die Schneidezähne des Unterkiefers stehen unmittelbar gegen und hinter der Spitze der Zähne des Oberkiefers.
Fang:
www.bichon.deThe palatal expansion is a standard procedure for a skeletal narrow upper jaw.
Utilizing brackets for the expansion of the dental arches, the teeth are just tilted outwards but there is no real skeletal widening of the upper jaw.
To mix up dental and skeletal expansion simply means ignoring fundamental rules of our profession.
www.madsen.deDie Gaumennahterweiterung ist bei skelettal schmalem Oberkiefer das unersetzliche Standardverfahren.
Bei der Expansion der Zahnbögen mit Brackets werden lediglich die Zähne nach außen gekippt, aber keine skelettale Verbreiterung des Oberkiefers erreicht.
Eine dentale und eine skelettale Expansion zu verwechseln, heißt einfach, fundamentale Regeln unseres Faches zu ignorieren.
www.madsen.deThis term describes a removable external brace that is anchored to the teeth and is connected with a neck strap or headpiece in order to exert pressure on the upper jaw and the upper teeth.
The Headgear pulls the upper teeth backwards thereby creating extra space in the jaw where there is overcrowding of the front teeth and also it also inhibits the growth of the upper jaw, which is desirable where there is a distal occlusion (Angle-Class II retrusive occlusion).
So, it is a very effective appliance if it is actually worn.
www.madsen.deAn den Zähnen verankerter, herausnehmbarer Außenbogen, der mit einem Nackenzug oder einer Kopfkappe verbunden wird, um Kraft auf den Oberkiefer und die oberen Zähne zu übertragen.
Der Headgear zieht die oberen Zähne nach hinten und schafft damit einerseits Platz im Kiefer für eng stehende Frontzähne, andererseits wird damit gleichzeitig eine Wachstumshemmung des Oberkiefers erreicht, was bei der – Distalokklusion (Rückbiss, Angle-Klasse II) erwünscht ist.
Es ist ein ebenso altes wie wirksames Gerät, wenn es denn getragen wird.
www.madsen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese