tedesco » inglese

Traduzioni di „uraufführen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ur·auf·füh·ren [ˈu:ɐ̯ʔauffy:rən] VB vb trans nur infin und part perf CINEM, TEATR

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Film uraufführen [wollen]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hundert Jahre später choreographiert Sasha Waltz das Werk, mit dem eine neue Musikepoche begann.

Zudem wird die »Scène d'Amour« aus »Roméo et Juliette« von Hector Berlioz gezeigt sowie Sasha Waltz' neue Choreographie »L'Apres-midi d'un faune« zur Musik von Claude Debussy uraufgeführt.

staatsoper-berlin.de

One hundred years later, Sasha Waltz choreographed the workwhich launched a new period in music.

In addition the »Scène d'Amour« from »Roméo et Juliette« by Hector Berlioz is shown and Sasha Waltz's new choreography »L'Apres-midi d'un faune« to the music by Claude Debussy will have its world première.

staatsoper-berlin.de

Uraufführung einer Kammeroper von Bertold Hummel in Freiburg

Das chronisch um heitere Werke verlegene Repertoire der deutschen Opernbühne gewann nach dem " Revisor " von Werner Egk jetzt eine neue Chance in Freiburg: im Großen Haus wurden " Des Kaisers neue Kleider ", eine Kammeroper des 31jährigen Genzmerschülers Bertold Hummel uraufgeführt.

www.bertoldhummel.de

World première of a chamber opera by Bertold Hummel in Freiburg.

The chronically embarrassing repertoire of light-hearted works for the German operatic stage has now gained after the " Revisor " by Werner Egk a new opportunity in Freiburg: in the Großes Haus, " The Emperor s New Clothes ", a chamber opera by the 31 year-old Genzmer pupil Bertold Hummel receives its première.

www.bertoldhummel.de

von Werner Egk jetzt eine neue Chance in Freiburg :

im Großen Haus wurden "Des Kaisers neue Kleider", eine Kammeroper des 31jährigen Genzmerschülers Bertold Hummel uraufgeführt.

www.bertoldhummel.de

by Werner Egk a new opportunity in Freiburg :

in the Großes Haus, "The Emperor's New Clothes", a chamber opera by the 31 year-old Genzmer pupil Bertold Hummel receives its première .

www.bertoldhummel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"uraufführen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文