tedesco » inglese

Traduzioni di „urkomisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ur·ko·misch [ˈu:ɐ̯ˈko:mɪʃ] AGG colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Handlungen, geschriebene oder gezeichnete Anweisungen oder selbst ein Gedanke.

Die kleinen Unzulänglichkeiten des Alltags, seine urkomischen Situationen – wenn man sie denn sehen will – ebenso wie elementare Lebensbedürfnisse können zu Kunstwerken gerinnen.

Erwin Wurm thematisiert Schlankheitswahn und Fettsucht, Mode, Werbung und Konsumkult und nimmt zentrale Fetische der Warenwelt wie das idyllische Eigenheim oder das flotte Auto ins Visier.

art-report.com

( Galerie Elisabeth und Klaus Thoman, Innsbruck ) Many things can contribute to the sculpture are : acts, written or drawn instructions or even a thought.

The small imperfections of everyday life, its hilarious situations - if they want to see - as well as basic needs of life can be works of art coagulate.

Erwin Wurm deals Schlankheitswahn and obesity, fashion, advertising and consumerism and a cult is central to the world of fetishes such as the idyllic home or the car fleet to target.

art-report.com

Am Silvesterabend, ein Anlass, der noch ausgiebiger als Weihnachten gefeiert wird, zählen die Lanzaroteños die Glockenschläge zu Mitternacht und trinken dabei cava, die örtliche Variante von Sekt, und essen 12 Weintrauben ( eine bei jedem Glockenschlag ).

Wie Sie sich vorstellen können, ist das schnelle Essen und Trinken zur gleichen Zeit oft urkomisch.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

On New Year ’s Eve, an occasion even more celebrated than Christmas, Lanzaroteños count every stroke of midnight while drinking cava, the local version for champagne, and eating 12 grapes ( one for each stroke ).

As you can imagine, fast eating and drinking at the same time often becomes a truly hilarious experience.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

: )

Urkomisch sind auch Fotografen manchmal… nicht gerade, wenn sie vor mir stehen und ihre Kamera ins Bild halten, weil sie wieder das beste bild haben wollen.

Aber dann, wenn sie sich gegenseitig fotografieren und kritisieren, weil das Bild nicht ganz so ist, wie sie es von sich gewohnt sind.

zoe-delay.de

: )

Hilarious Photographers are also sometimes… not just, when they stand before me and keep their camera into the picture, because they want to again have the best picture.

But then, when they photograph each other and criticize, because the picture is not quite as, as they are accustomed to from.

zoe-delay.de

Das war irgendwie ein höchst deutscher Augenblick für mich.

Ich habe ihn genossen, es war urkomisch, zum schieflachen.

Phantastik-Couch:

www.phantastik-couch.de

It was somehow a supremely German moment for me.

I really enjoyed this, it was hilarious, very funny.

Phantastik-Couch:

www.phantastik-couch.de

The Funny MSN Display Bilder Pack ist eine neue Sammlung von freien Avatare / Bilder anzeigen für MSN Messenger.

Dieses kostenlose Paket enthält 50 urkomische Anzeige Bilder für den Einsatz in MSN Messenger 6 und 7!

download, Funny MSN Display Pictures 1.0 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

The Funny MSN display pictures pack is a new set of free avatars / display pictures for MSN Messenger.

This free pack contains 50 hilarious display pictures for use in MSN Messenger 6 and 7!

download, Funny MSN Display Pictures 1.0 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

Diese bereiten sich auf ein Zusammentreffen mit der gefährlichen Mannschaft der Physiker vor.

Ein urkomischer Abriss über die abendländische Philosophiegeschichte von Sokrates bis Marx, mit Abstechern zu Hegel, Kant, Rousseau und – Maradona.

www.lafautearousseau.com

www.swissfilms.ch

In the changing rooms of a football stadium, a coach is giving a pep-talk to a very strange football team of Philosophers who are getting ready to take on a dangerous team of Physicists.

A hilarious summary of Western philosophy from Socrates through Hegel, Kant, Rousseau, to Marx and … Maradona.

www.lafautearousseau.com

www.swissfilms.ch

Kalte Probe Kalte Probe, das ist das Gegenstück zur heißen Probe, ohne Einsatz von Technik, nicht „ live “, sondern „ dead “ : denn die toten Figuren, die leben weiter !

Mit Kalte Probe beginnt Constanze Ruhm gemeinsam mit Christine Lang eine neue Serie (nach X Characters), mit der sie diesmal das Serielle als urkomischen Leichenhaufen der Kinogeschichte anordnet und dabei reale Produktionsbedingungen verhandelt.

www.sixpackfilm.com

Cold Rehearsal Kalte Probe or cold rehearsal is the counterpart to a hot rehearsal or a walk through ; no technology is used and rather than “ live, ” it ´ s “ dead, ” as the dead figures live on !

Cold Rehearsal by Constanze Ruhm and Christine Lang presents the start of a new series following “X Characters” in which they arrange the serial as a hilarious pile of corpses from film history and in doing so, deal with real production conditions.

www.sixpackfilm.com

Diese bereiten sich auf ein Zusammentreffen mit der gefährlichen Mannschaft der Physiker vor.

Ein urkomischer Abriss über die abendländische Philosophiegeschichte von Sokrates bis Marx, mit Abstechern zu Hegel, Kant, Rousseau und – Maradona.

Production:

www.schweizerfilmpreis.ch

In the changing rooms of a football stadium, a coach is giving a pep-talk to a somewhat bizarre football team of Philosophers who are getting ready to take on a dangerous team of Physicists.

A hilarious summary of Western philosophy from Socrates, Hegel and Kant to Rousseau, Marx and … Maradona.

Production:

www.schweizerfilmpreis.ch

Haiku ist Poesie des Gefühls.

Manchmal ist dieses Gefühl traurig, manchmal fröhlich…manchmal urkomisch.

Angelika Wienert:

www.haiku-heute.de

Haiku is a poetry of feeling.

Sometimes that feeling is sad, sometimes happy…sometimes hilarious.

Angelika Wienert:

www.haiku-heute.de

Als Handlungsmodell fungiert der alte Komödientopos einer Liebe, die an Standesunterschiedene und elterlichen Einwänden zu scheitern droht.

Vor 146 Jahren erhielt die urkomische Geschichte in Baden-Baden glänzende Kritiken, in Paris hat sich das Werk anschließend erfolgreich auf dem Spielplan der Bouffes-Parisiens behaupten können und die internationalen Bühnen griffen es kurz nach der Uraufführung auf.

Bei den Osterfestspielen 2015 übernimmt wie in den Vorjahren Dirigent Stanley Dodds die musikalische Leitung dieser Produktion.

www.festspielhaus.de

The plot is based on the old comedy staple of a love that runs up against class distinctions and parental opposition.

146 years ago, the side-splittingly funny story received rave reviews in Baden-Baden before moving on to Paris, where it became part of the repertoire of the Bouffes-Parisiens. Performances in various cities around the world followed.

As in previous years, at the Easter Festival the production’s musical direction will be provided by the conductor Stanley Dodds.

www.festspielhaus.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"urkomisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文