inglese » tedesco

I . va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST no pl

II . va·nil·la [vəˈnɪlə] SOST modifier

vanilla (sauce, flavouring):

vanilla
Vanille-
vanilla custard
vanilla ice cream
vanilla ice cream

III . va·nil·la [vəˈnɪlə] AGG attr, inv fig colloq (not unusual)

va·ˈnil·la pod ingl brit SOST

va·ˈnil·la sex SOST colloq

vanilla sex

plain vanilla phrase MERC FIN

Vocabolario specializzato

va·ˈnil·la bean SOST ingl am, ingl Aus (vanilla pod)

plain vanilla swap SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vanilla flavouring
vanilla people
vanilla custard
plain vanilla
vanilla ice cream
malt/vanilla extract

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The programme will operate through farmer field schools to both increase vanilla productivity and also encourage crop diversification.

As a result, farmers can earn more money from vanilla, improve their food self-sufficiency and also sell other crops during lean periods.

Consequently it will enhance the farmers’ economic independence.

www.giz.de

Das Programm setzt auf praxisnahe Trainingskurse, so genannte Farmer Field Schools, um den Vanille-Ertrag zu erhöhen und die Kleinbauern bei der Diversifizierung ihres Anbaus zu unterstützen.

Dadurch können die Bauern mehr Geld mit der Vanille verdienen, ihre eigene Nahrungsmittelversorgung verbessern und in weniger ergiebigen Perioden andere Ernteprodukte verkaufen.

So erhöht das Programm ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.

www.giz.de

The programme is partly financed within the framework of the develoPPP.de programme of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

Madagascar produces 79% of the world’s natural vanilla supply.

Unilever uses vanilla as an ingredient in its leading ice cream brands, such as Magnum, Breyers and Carte D’Or.

www.giz.de

Die Entwicklungspartnerschaft wird im Rahmen des Programms develoPPP.de des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) gefördert.

Madagaskar erzeugt 79% des weltweiten Angebots natürlicher Vanille.

Unilever verwendet große Mengen des Erzeugnisses in seinen führenden Eiscrememarken wie Magnum, Breyers und Carte D'Or.

www.giz.de

Casually speaking these products are called „ flavour and aroma bombs “.

Connoisseurs appreciate the ripe and multi-faceted apple fruitiness in combination with the fine roast aromas, and enthuse about the mixture of coffee, leather and vanilla, the great extract sweetness, tremendous tightness and almost endless length.

The VA Blue 1993 also comes in the hand-blown 0.5 litre design bottle, at the same time a stylish decanter for spirits.

www.wob.at

Salopp werden diese Produkte gern als „ Geschmacks- und Aromabomben “ bezeichnet.

Kenner schätzen die reife, facettenreiche Apfelfrucht, in Verbindung mit den feinen Röstaromen, schwärmen vom Mix aus Kaffee, Leder und Vanille, der tollen Extraktsüße, enormen Dichte und schier unendlichen Länge.

Den VA Blue 1993 gibt es auch in der mundgeblasenen 0,5-l-Design-Flasche – zugleich stilvoller Dekanter für Spirituosen.

www.wob.at

Smirnoff Cocktails - a range of pre-mixed vodka cocktails

Smirnoff Flavours - a range of flavoured vodkas including tastes such as watermelon, raspberry, citrus, passion fruit, cranberry, orange, cherry, strawberry, lime, vanilla and green apple

Smirnoff Ice and its crisp sibling Smirnoff Black Ice - ready to drink variants that created an entirely new segment in beverage alcohol during their introduction in 1999

www.diageo.com

Smirnoff Cocktails - eine Reihe von servierfertigen Cocktails

Smirnoff-Geschmack - verschiedene aromatisierte Wodkas mit den Geschmackrichtungen Wassermelone, Himbeere, Zitrusfrüchte, Passionsfrucht, Cranberry, Orange, Kirsche, Erdbeere, Limette, Vanille und grüner Apfel.

Smirnoff Ice und sein spritziger Freund Smirnoff Black Ice - trinkfertige Sorten, die bei ihrer Markteinführung 1999 ein völlig neues Marktsegment für alkoholische Getränke erschufen.

www.diageo.com

Selected domestic apple varieties from the Carinthian Lavanttal Valley were carefully distilled and matured in Limousin-barriques.

The fine interplay of the scents of vanilla, caramel and coffee, and the complex, multiple and intensely fruity taste structure result, in connection with a very individual and sumptuous candy tone, in a brandy with style and class.

The limited edition of this ingenious distillate is contained to 350 bottles.

www.wob.at

„ Ausgewählte heimische Apfelsorten aus dem Kärntner Lavanttal wurden sorgfältig gebrannt und im Limousin-Barrique gereift.

Das feine Duftspiel mit Vanille, Karamel und Kaffee und die komplexe, vielschichtige und tieffruchtige Geschmacksstruktur ergeben in Verbindung mit einem eigenwilligen, opulenten Bonbonton einen Brand mit Stil und Klasse.

Die limitierte Edition dieses raffinierten Destillates umfaßt 350 Flaschen."

www.wob.at

Selected domestic apple varieties from the Carinthian Lavanttal valley are carefully distilled and matured in the Limousin-barriques.

The fine interplay of the scents of vanilla, caramel and coffee, and the complex, intricate and deeply fruity taste structure, in connection with a unusual, opulent candy tone all result in a brandy with style and class.

This edition of this refined brandy is limited to 350 bottles.

www.wob.at

Ausgewählte heimische Apfelsorten aus dem Kärntner Lavanttal wurden sorgfältig gebrannt und im Limousin-Barrique gereift.

Das feine Duftspiel mit Vanille, Karamell und Kaffee und die komplexe, vielschichtige und tieffruchtige Geschmacksstruktur ergeben in Verbindung mit einem eigenwilligen, opulenten Bonbonton einen Brand mit Stil und Klasse.

Die limitierte Edition dieses raffinierten Destillates umfasst 350 Flaschen.

www.wob.at

Ayurvedic herb, spice and fruit infusion with fruit extracts.

The stunning mixture will inspire you when you discover the enticing aroma of warm ginger, sweet orange and exotic vanilla.

taoasis.com

Ayurvedische Kräuter-, Gewürz- und Früchteteemischung mit Fruchtextrakten.

Die verblüffende Mischung wird Sie inspirieren, wenn Sie das verlockende Aroma von warmem Ingwer, süßen Orangen und exotischer Vanille entdecken.

taoasis.com

Ingredients :

Cocoa powder, sugar, iodized salt, vanilla flavor May contain traces of milk and soy lecithin.

Julius Meinl

shop.meinl.com

Inhaltsstoffe :

Kakaopulver, Zucker, Salz, Soya Lecithin, Vanille Aroma Kann Spuren von Milch oder Soya Lecithin enthalten.

Julius Meinl

shop.meinl.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文