Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als das leer stehende, denkmalgeschützte Haus 2004 zum Verkauf stand, entschlossen sich Mitglieder des Träger- und Fördervereins Ehemalige Synagoge Rexingen, es zu erwerben, um es als Gedenkstätte und Museum für die Geschichte des Rabbinats zu sichern.

Zu groß war die Gefahr eines Abrisses des verwahrlosten Gebäudes oder einer Nutzung, die der historischen Bedeutung nicht gerecht geworden wäre.

021 1 betsaal 1964

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

When the empty house under protection as a historical monument was up for sale in 2004, members of the Association of Patrons and Friends of the Former Rexingen Synagogue decided to buy it in order to ensure its use as a memorial site and museum of the history of the rabbinate.

The dilapidated building was in great danger of being torn down or of serving a purpose in no way appropriate to its historical significance.

021 1 betsaal 1964

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verwahrlost" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文