inglese » tedesco

I . whisk [(h)wɪsk] SOST

1. whisk (kitchen tool):

whisk
whisk
electric whisk

2. whisk no pl (quick visit):

whisk
Stippvisite f colloq

3. whisk (tied up bunch of twigs):

fly whisk

II . whisk [(h)wɪsk] VB vb trans

2. whisk (animal):

to whisk its tail

ˈegg whisk SOST

egg whisk
egg whisk

whisk in VB vb trans GASTR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Then cut the limes in half and squeeze the juice.

Using a whisk, mix the lime zest, lime juice, powdered sugar, Champagne and water in a bowl.

Place in a pacotizing beaker and deepfreeze at -22°C for at least 24 hours.

www.pacojet.ch

Danach die Limetten halbieren und entsaften.

Limettengrün, Limettensaft, Puderzucker, Champagner und Wasser in einer Schüssel mit einem Schneebesen vermischen.

In einen Pacossierbecher füllen und mindestens 24 Stunden bei -22°C tiefkühlen.

www.pacojet.ch

14624

Joie - MooMoo Little Whisk - Give your egg dishes a thorough beating with this cute little whisk.

6.99 € *

www.culinaris.eu

14624

Joie - Mini-Schneebesen Kuh - Geben Sie Ihren Eierspeisen eine gründliche Tracht Prügel mit diesem niedlichen kleinen Schneebesen.

6,99 € *

www.culinaris.eu

14626

Joie - DoodleDoo Little Whisk - Give your egg dishes a thorough beating with this cute little whisk.

6.99 € *

www.culinaris.eu

14626

Joie - Mini-Schneebesen Huhn - Geben Sie Ihren Eierspeisen eine gründliche Tracht Prügel mit diesem niedlichen kleinen Schneebesen.

6,99 € *

www.culinaris.eu

14625

Joie - Piggy Wiggy Little Whisk - Give your egg dishes a thorough beating with this cute little whisk.

6.99 € *

www.culinaris.eu

14625

Joie - Mini-Schneebesen Schwein - Geben Sie Ihren Eierspeisen eine gründliche Tracht Prügel mit diesem niedlichen kleinen Schneebesen.

6,99 € *

www.culinaris.eu

The whipped cream

Chill the whisk and the bowl before adding the cream.

Pour in the cream after it has cooled in the fridge for 30 min.

www.lasemeuse.ch

1. Schlagrahm

Den Schneebesen und die Schüssel kühlen.

Rahm in die Schüssel giessen und 30 Minuten im Kühlschrank kalt stellen.

www.lasemeuse.ch

Whipped cream

Cool the whisk and the bowl before adding the cream.

Pour in the cream after it has cooled in the fridge for 30 min.

www.lasemeuse.ch

Zubereitung

Den Schneebesen und die Schüssel kühlen.

Rahm in die Schüssel giessen und 30 Minuten im Kühlschrank kalt stellen.

www.lasemeuse.ch

You have to admit, turning a pile of flour and a couple of eggs into a whole cake is pretty magical, eating both ingredients separately does n’t product nearly the same delicious experience.

Honour this miracle of culinary chemistry with our Magic Whisk – a push rotary whisk that needs no batteries, but uses a clever mechanism to turn pushing action into a spinning whipping motion – helping to save time and effort whenever you bake.

EAN

www.3dsupply.de

Erst mit unserem magischen Scheebesen machst Du aus für sich genommen nicht sonderlich leckeren Komponenten eine leckere Emulsion in Teig.

Durch einen cleveren, batterielosen Mechanismus im Griff des Schneebesens rotiert der Kopf mit jedem Druck, so dass Du ein Minimum an Aufwand und Zeit benötigst, wenn Du Kuchen zauberst. Aus Metall und natürlich spülmaschinenfest, ca. 35cm lang!

EAN

www.3dsupply.de

The same was true for the microwave, which came out in 1952, and the dishwasher that followed a few years later.

Dough for bread or cake was churned with a hand mixer or a whisk, and coffee was prepared in a vacuum device.

The Wigomat, from 1954, is considered the first instant filter coffee machine.

www.goethe.de

Dasselbe galt für die 1952 entwickelte Mikrowelle und den Geschirrspüler, der erst später in die Haushalte einzog.

Kuchenteig wurde mit dem mechanischen Handmixer oder dem Schneebesen gerührt, Kaffee in einem Vakuumbereiter gemacht.

Die Kaffeemaschine Wigomat von 1954 gilt als die erste moderne Filterkaffeemaschine.

www.goethe.de

Smoking hot Val di Sole Polenta with Casolèt and Mortandela

Bring 1 litre of salted water to the boil, then pour in 200g of Val di Sole polenta flour and whisk everything together.

Cook for 40 minutes and then add 50g of…

www.visittrentino.it

Kleine Polenta vom Val di Sole mit Casolet-Käse und Mortandela

Zubereitung: einen Liter Salzwasser zum Kochen bringen, 200 g Maismehl vom Val di Sole hinzufügen und mit einem Schneebesen verrühren.

Circa 40 Min. kochen lassen, dann…

www.visittrentino.it

Heat the butter in a pan.

Mix in the flour with a whisk and fill with the cooled stock.

9.

www.seeberger.de

Die Butter in einem Topf erhitzen.

Das Mehl mit dem Schneebesen einrühren und mit dem kalten Kochsud auffüllen.

9.

www.seeberger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文