inglese » tedesco

ˈdye-works SOST

en·gi·ˈneer·ing works SOST pl

ex ˈworks AVV inv COMM

ˈfreez·ing works SOST + sing vb ingl Aus, ingl NZ

freezing works

pub·lic ˈworks SOST pl

sew·age ˈtreat·ment plant SOST, ˈsew·age works SOST + sing/pl vb ingl brit ECOL

ˈworks agree·ment SOST AMMIN

works com·ˈmit·tee SOST ingl brit

works ˈman·ag·er SOST

works ˈout·ing SOST

coke works

coke works

ex works phrase handel

Vocabolario specializzato

printing works SOST STAT PUBBL

Vocabolario specializzato

works agreement SOST RIS UMANE

Vocabolario specializzato

road works INFRASTR

Vocabolario specializzato
road works

works ˈcoun·cil SOST ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The studio of the photographer A.

Regis was situated in the Prinzenstraße in Berlin not far from the engineering works of Lilienthal.

The name appears in connection with Lilienthal in 1889 for the first time.

www.lilienthal-museum.de

Das Atelier des Photographen A.

Regis lag in der Prinzenstraße in Berlin, nicht weit von Lilienthals Maschinenfabrik entfernt.

Der Name taucht im Zusammenhang mit Lilienthal erstmals 1889 auf.

www.lilienthal-museum.de

After a time in France, where he gained practical experience in mechanical engineering, Daimler attended Stuttgart Polytechnic College from 1857 to 1859.

Following further work in the technical field in France and Britain, in 1863 he took on the job of shop inspector at the engineering works of Bruderhaus Reutlingen.

Here, he made the acquaintance of Wilhelm Maybach in 1865.

www.daimler.com

Im Anschluss an einen Frankreich-Aufenthalt, bei dem er praktische Erfahrungen im Maschinenbau erwirbt, besucht Daimler von 1857 – 1859 die Polytechnische Schule in Stuttgart.

Nach weiteren technischen Tätigkeiten in Frankreich und England übernimmt er 1863 die Werkstätteninspektion der Maschinenfabrik des Bruderhauses in Reutlingen.

Hier lernt er 1865 Wilhelm Maybach kennen.

www.daimler.com

Emil Škoda.

In the year 1859, count Valdštejn-Vartenberk established a subsidiary of his foundry and engineering works.

In 1866, ing.

www.skoda.cz

Emil Škoda

Im Jahre 1859 gründete der Graf Wallenstein-Wartenberg in Pilsen eine Niederlassung seiner Gießerei und Maschinenfabrik.

In die Fabrik mit mehr als hundert Mitarbeitern trat im Jahre 1866 Ing. Emil Škoda, ein professioneller Maschinenbauexperte und ein dynamischer Unternehmer, die Stelle des Hauptingenieurs an.

www.skoda.cz

Although a veteran machine now, the old lady is still in service life and continues to be absolutely reliable.

The facts: the pick-up baler with the machine number 1116.04 774 was built in the Welger engineering works in Wolfenbüttel, Germany in 1975 as part of a very successful baler series.

www.lely.com

Eigentlich schon ein altes Schätzchen, ein Landmaschinen- Oldtimer, verrichtet die alte Dame noch mehr als zuverlässig ihren Dienst.

Die Fakten: Der Aufsammler mit der Maschinennummer 1116.04 774 wurde 1975 als Teil einer sehr erfolgreichen Pressen-Reihe in der Welger Maschinenfabrik in Wolfenbüttel gebaut.

www.lely.com

The two sister locomotives subsequently went into service in passenger and freight operations.

In 1856 the Ajax was given a new tender, built in 1847 by the engineering works of the Vienna-Gloggnitz Railway.

In 1857 it was fitted with a new steam boiler and remained in service for another 17 years.

www.technischesmuseum.at

Die beiden Schwestermaschinen fuhren fortan im Personen- und Güterzugverkehr.

1856 bekam die „Ajax“ einen neuen Tender. Er war 1847 von der Maschinenfabrik der Wien-Gloggnitzer Eisenbahn gebaut worden.

1857 erhielt sie einen neuen Dampfkessel und blieb danach noch 17 Jahre im Einsatz.

www.technischesmuseum.at

Two locomotives were purchased in 1841 for the route to Stockerau.

Indeed, Austria’s first domestic locomotive factory, the engineering works of the Vienna-Gloggnitz Railway, was only completed that same year.

The order for the Ajax and Minotaurus locomotives was therefore placed with the English firm of James, Turner & Evans.

www.technischesmuseum.at

Für die Strecke nach Stockerau kaufte man 1841 zwei Lokomotiven.

Erst in diesem Jahr wurde die erste heimische Lokomotivfabrik in Österreich, die Maschinenfabrik der Wien-Gloggnitzer Eisenbahn, fertiggestellt.

Die Lokomotiven „Ajax“ und „Minotaurus“ wurden daher bei der englischen Firma James, Turner & Evans bestellt.

www.technischesmuseum.at

W diesel engine dating from 1932, which qualified as the world ’ s biggest diesel engine for more than 30 years.

In state-of-the-art display cases, technological progress is coupled with the history of Copenhagen ´ s power supplies and the development of the B & W shipyard and engineering works over a period of 150 years.

www.man.eu

Dieser Motor war für mehr als 30 Jahre der größte Dieselmotor der Welt.

In hochmodernen Vitrinen wird die technologische Entwicklung mit der Geschichte der Energieversorgung von Kopenhagen, der Entwicklung der B & W-Werft und Maschinenfabrik über einen Zeitraum von 150 Jahren verknüpft.

www.man.eu

W diesel engine dating from 1932, which qualified as the world ’s biggest diesel engine for more than 30 years.

In state-of-the-art display cases, technological progress is coupled with the history of Copenhagen´s power supplies and the development of the B&W shipyard and engineering works over a period of 150 years.

www.corporate.man.eu

Dieser Motor war für mehr als 30 Jahre der größte Dieselmotor der Welt.

In hochmodernen Vitrinen wird die technologische Entwicklung mit der Geschichte der Energieversorgung von Kopenhagen, der Entwicklung der B&W-Werft und Maschinenfabrik über einen Zeitraum von 150 Jahren verknüpft.

www.corporate.man.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "works" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文