tedesco » inglese

äl·tes·te, äl·tes·ter, äl·tes·tes [ˈɛltəstə, -tɐ, -təs] AGG

älteste superl di alt

Vedi anche: alt

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] AGG

5. alt (gebraucht):

alt
old

6. alt (nicht mehr frisch):

alt
old

9. alt attr (ehemalig):

alt
old

Äl·tes·te(r) [ˈɛltəstə, -tɐ] SOST f(m) decl wie agg

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] AGG

5. alt (gebraucht):

alt
old

6. alt (nicht mehr frisch):

alt
old

9. alt attr (ehemalig):

alt
old

Alt1 <-s, -e> [alt] SOST m MUS

Alt2 <-s, -> [alt] SOST nt

Alt abbreviazione di Altbier

Alt

Vedi anche: Altbier

Alt·bier SOST nt

Alt-Taste SOST f INFORM

wie viel, wieviel (alt)

Contributo di un utente

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

14 Unsere Vorsteher sollen darum die ganze Gemeinde vertreten.

Alle, die in unseren Städten fremde Frauen geheiratet haben, sollen dann zu festgesetzten Zeiten herkommen, dazu die Ältesten und Richter jeder einzelnen Stadt, bis wir den Zorn unseres Gottes, der wegen dieser Sache entbrannt ist, von uns abgewendet haben.

cz.bibleserver.com

14 Let our officials stand for the whole assembly.

Let all in our cities who have taken foreign wives come at appointed times, and with them the elders and judges of every city, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us.”

cz.bibleserver.com

Denn Speisopfer und Trankopfer sind dem Haus eures Gottes entzogen.

14 Heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung, versammelt die Ältesten, alle Bewohner des Landes, zum Haus des Herrn, eures Gottes, und schreit zum Herrn!

15 Ach, was für ein Tag!

www.bibleserver.com

for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

www.bibleserver.com

Das Evangelium nach Johannes, Kapitel 1, Vers 29

Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.

Die Offenbarung des Johannes, Kapitel 5, Vers 6

hansgruener.de

John 1, 29

Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.

7He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.

hansgruener.de

Die Familie dieses Anführers hat im letzten Jahr 10 Mitglieder durch Handlungen der Paramilitärs verloren.

Naka, welcher den Namen und die Erinnerung seiner Ältesten annahm, weigert sich gemeinsam mit allen Mitglieder des Gemeinden Rates am Rio Yurumangui ihr Land zu verlassen.

Eine heroische Geste oder Tapferkeit?

www.nadir.org

10 members of this leader ´ s family have lost their lives at the hands of the paramilitaries in the last year.

Naka, who has reclaimed the name and memory of his elders, is refusing (jointly with all the members of the Communitary Council of the River Yurumangui) to abandon the community´s land.

Is this a valient gesture or a heroic one?

www.nadir.org

In der werdenden Kirche ergab sich sofort die Notwendigkeit zu unterscheiden, was wesentlich war für das Christsein, für die Nachfolge Christi, und was nicht.

Die Apostel und die anderen Ältesten hielten in Jerusalem eine wichtige Versammlung, ein erstes „Konzil“ zu diesem Thema ab wegen der Probleme, die aufgetaucht waren, nachdem das Evangelium den Heiden, den Nichtjuden verkündet worden war.

Das war eine günstige Gelegenheit, um zu begreifen, was wesentlich ist, nämlich an Jesus Christus zu glauben, der für unsere Sünden gestorben und auferstanden ist, und einander zu lieben, wie er uns geliebt hat.

www.annusfidei.va

In the early Church there was immediately a need to discern what was essential about being a Christian, about following Christ, and what was not.

The apostles and the other elders held an important meeting in Jerusalem, a first “council”, on this theme, to discuss the problems which arose after the Gospel had been preached to the pagans, to non-Jews.

It was a providential opportunity for better understanding what is essential, namely, belief in Jesus Christ who died and rose for our sins, and loving him as he loved us.

www.annusfidei.va

19 Ich rief meine Freunde, aber sie ließen mich im Stich.

Meine Priester und meine Ältesten sind in der Stadt verschmachtet, sie gehen nach Brot, um ihr Leben zu erhalten.

www.bibleserver.com

19 “ I called to my allies but they betrayed me.

My priests and my elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive.

www.bibleserver.com

72

Wer sind die 24 Ältesten in der Offenbarung des Johannes?

2005-02-01

www.immanuel.at

72

Who are the twenty-four elders in the Revelation of John?

2005-02-01

www.immanuel.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ältester" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文