tedesco » inglese

Traduzioni di „übervölkerte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

über·völ·kert [y:bɐˈfœlkɐt] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aber die Welt der Bits und Bytes fasziniert ihn nach wie vor, und immer wieder findet er einfallsreiche, einprägsame und präzise Bilder für diese Welt.

In der Geschichte Cyberia flüchtet ein nacktes Individuum aus einer übervölkerten Welt in seinen Computer; es verirrt sich im virtuellen, pingelig nur mit waag- und senkrechten Strichen gekritzelten Labyrinth.

Und als es wieder auftaucht, ist unsere Zivilisation untergegangen, sein Körper liegt tot vor dem Bildschirm.

www.goethe.de

But the world of bits and bytes still fascinates him, and time and again, he discovers imaginative, memorable and precise images fort his world.

In his story Cyberia, a naked individual flees from an overpopulated world into his computer; he gets lost in a virtual labyrinth, meticulously sketched with nothing but horizontal and vertical lines.

And when he turns up again, our civilisation has perished, and his body is lying dead in front of his monitor.

www.goethe.de

Vom süßen Nichtstun einer unerschrockenen Freizeitgesellschaft erzählen die großformatigen Bilder MASSIMO VITALIS, und von seiner Vorliebe zu Menschenansammlungen.

Die exakt konzipierten und zudem höchst virtuosen Fotografien versuchen von einem erhöhten Blickpunkt aus konstant den „Horror vacui“ zu illustrieren, die Angst vor der Leere, die sich an übervölkerten Badestränden manifestiert.

Vitalis jüngste Serie ist in Sizilien entstanden und wird in diesem EIKON das erste Mal publiziert.

www.eikon.at

s predilection for mass assemblies.

The precisely conceived and highly virtuosic photographs from a raised standpoint attempt to illustrate the horror vacui, the abhorrence of a vacuum, as manifested on overpopulated beaches.

Vitali's most recent series was done in Sicily, and is published in this issue of Eikon for the first time.

www.eikon.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文