tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Appetit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Appetit <-(e)s, ohne pl > [apeˈti:t] SOST m

Esempi per Appetit

guten Appetit!
¡que aproveche!
hast du Appetit darauf?
¿te apetece?
jdm den Appetit verderben
quitar(le) a alguien el apetito
worauf haben Sie Appetit?
¿qué le apetece?
den Appetit anregen
abrir el apetito
mir ist der Appetit vergangen
se me ha quitado el apetito
da vergeht einem ja der Appetit!
¡con esto se le quita a uno el apetito!
die frische Luft hat mir Appetit gemacht
el aire fresco me ha abierto el apetito
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron
duerme/come como un bendito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Werden bekannte Lebensmittel anders eingefärbt, lässt der Appetit darauf bei den meisten Menschen nach.
de.wikipedia.org
Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.
de.wikipedia.org
Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.
de.wikipedia.org
Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Bauch symbolisiert den ursprünglichen Sitz aller Formen des Appetits.
de.wikipedia.org
Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.
de.wikipedia.org
Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.
de.wikipedia.org
Vor allem im Frühjahr ist ihr Appetit enorm groß.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Appetit" in altre lingue

"Appetit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati