tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Ausübung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Ausübung <-, ohne pl > SOST f

1. Ausübung (Beruf):

Ausübung
ejercicio m
in Ausübung seines Dienstes
en acto de servicio

Esempi per Ausübung

in Ausübung seines Dienstes
en acto de servicio
Ausübung des Vorkaufsrechts
ejercicio del derecho preferencial de compra
Ausübung eines Rechts
ejercicio de un derecho
Ausübung unmittelbaren Zwangs DIR
empleo de la fuerza directa
Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte
ejercicio de los derechos inherentes a una patente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.
de.wikipedia.org
Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.
de.wikipedia.org
Die Funktion von Transparenz im Völkerrecht ähnelt derjenigen im nationalen öffentlichen Recht: Transparenz ermöglicht öffentliche Kritik an der Ausübung der internationalen Hoheitsgewalt.
de.wikipedia.org
Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.
de.wikipedia.org
Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.
de.wikipedia.org
Unter Sonderpolizeien des Bundes werden die in § 6 des Gesetzes über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes genannten Behörden verstanden.
de.wikipedia.org
Der Gewinn bei Ausübung ist der Wert, der bei Tätigung der Investition realisiert wird.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Begriffsableitung war dies etwa bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit der Fall.
de.wikipedia.org
Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.
de.wikipedia.org
Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausübung" in altre lingue

"Ausübung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati