tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Berechnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Berechnung <-, -en> SOST f

1. Berechnung (von Kosten):

Berechnung
cálculo m
nach meiner Berechnung
según mis cálculos
grobe Berechnung
cálculo aproximativo
statistische Berechnungen
cálculos estadísticos

2. Berechnung pegg (Eigennutz):

Berechnung
interés m
etw aus Berechnung tun
hacer algo en su propio interés

Esempi per Berechnung

grobe Berechnung
cálculo aproximativo
etw aus Berechnung tun
hacer algo en su propio interés
nach meiner Berechnung
según mis cálculos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die elektrochemische Spannungsreihe erlaubt die Berechnung der Spannungen, die Batterien und Akkumulatoren maximal liefern können.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für gewichtete Werte, hinter denen komplizierte statistische Berechnungen stecken.
de.wikipedia.org
Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.
de.wikipedia.org
Die Regeln zur Berechnung der jeweiligen Jahreslänge stammen vom hinduistischen Lunisolarkalender.
de.wikipedia.org
Die beiden Arten der Bemessung des lokalen Wertschöpfungsanteils, sind die kostenbasierte und die preisbasierte Methode zur Berechnung des Anteils der lokalen Wertschöpfung.
de.wikipedia.org
Für die Berechnung der Mantelfläche des Kegelstumpfs werde die Mantellinie des abgeschnittenen kleinen Kegels mit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei überprüfte er Berechnungen immer wieder in Experimenten und ließ Beobachtungen in theoretische Vorstellungen einfließen.
de.wikipedia.org
Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Berechnung" in altre lingue

"Berechnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati