tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Bestandteil“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Bestandteil <-(e)s, -e> SOST m

Esempi per Bestandteil

wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes DIR
componente esencial de un terreno
wesentlicher Bestandteil einer Sache
componente esencial de una cosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.
de.wikipedia.org
Das Podest, auf dem das Standbild steht, ist Bestandteil des Brückenpfeilers.
de.wikipedia.org
Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.
de.wikipedia.org
Bekannt ist das Unternehmen durch seine Bausteine geworden, die bis zum heutigen Tag fester Bestandteil der Produktpalette sind.
de.wikipedia.org
Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.
de.wikipedia.org
Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Für einige Arten von Frachtgut muss die Verladung auf das Frachtschiff an speziellen Verschiffungsanlagen erfolgen, die Bestandteil eines Hafens sein können.
de.wikipedia.org
Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.
de.wikipedia.org
Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bestandteil" in altre lingue

"Bestandteil" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati