Traduzioni di „Blöße“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Blöße <-, -n> [ˈblø:sə] SOST f

1. Blöße ricerc (Nacktheit):

Blöße

desnudez f

2. Blöße (Schwachstelle):

Blöße

punto m débil

Blöße

flaqueza f

sich dat eine Blöße geben

mostrar su punto débil

Esempi per Blöße

sich dat eine Blöße geben

mostrar su punto débil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt den Oberkörper eines in freier Natur sitzenden Mannes, der nur mit einem Pantherfell umschlungen ist, das seine Blößen nicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Westen grenzt das Waldgebiet Weißer See an, im Süden das Waldgebiet Auf der Blöße.

de.wikipedia.org

Landesweit war für vier bis fünf Sekunden ihre völlige Blöße zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie hält ein Blattbündel, das die Blöße bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese gaben sich keine Blöße mehr und blieben bis zum Saisonende ungeschlagen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wurde die Blöße in der Malerei des Mittelalters verhüllt, während man in anderen Bereichen "nackte Tatsachen durchaus zu schätzen wusste".

de.wikipedia.org

Wir die Blöße lediglich luftgetrocknet führt dies zum Pergament.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org