tedesco » spagnolo

Bucht <-, -en> [bʊxt] SOST f

Bucht GEO
bahía f
Bucht (Meeresbusen)
golfo m

ein|buchten [ˈaɪnbʊxtən] VB vb trans colloq

II . aus|buchten VB vb intr, vb rifl sich ausbuchten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bucht ist etwa 2,7 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Dorthin fällt die Insel flach ab, während sie im Osten felsige Kaps und sandige Buchten besitzt.
de.wikipedia.org
Dieser verlässt den See am Ende einer Bucht am westlichen Nordufer.
de.wikipedia.org
Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.
de.wikipedia.org
Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde.
de.wikipedia.org
Über die inzwischen verlandeten Buchten von Sielmönken und Campen drang das Wasser zudem tief ins Landesinnere ein.
de.wikipedia.org
Süßwasserfische (Stachelhaie, Strahlenflosser, Quastenflosser) konnten in der Bucht leben, da eine Überschichtung von Süßwasser auf Salzwasser stattfand.
de.wikipedia.org
In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bucht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina