tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Chance“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] SOST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu
oportunidad f de
Chance zu
ocasión f de
eine Chance wahrnehmen
aprovechar una ocasión
ich gebe dir noch eine letzte Chance
aún te doy una última oportunidad

Esempi per Chance

eine Chance wahrnehmen
aprovechar una ocasión
seine Chance wittern
ver la oportunidad
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen
desaprovechar una ocasión
die Chance steht eins zu hundert
la posibilidad es mínima
ich gebe dir noch eine letzte Chance
aún te doy una última oportunidad
die Chance, zu verreisen, wurde ihm vergönnt
le fue negada la posibilidad de irse de viaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org
Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.
de.wikipedia.org
Ihnen werden Chancen und Perspektiven aufgezeigt, die ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.
de.wikipedia.org
Nach der Saison erhielten die Wildcats die Chance im Outback Bowl zu spielen, die erste Bowlteilnahme der Mannschaft seit 1993.
de.wikipedia.org
Er zeigt, dass die Jugend nicht nur an mangelnden Chancen, sondern auch an sich selbst und ihrem Zynismus scheitert.
de.wikipedia.org
Darin sehen sie eine Chance, im Wald wieder ruhigere Verhältnisse einkehren zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Chance" in altre lingue

"Chance" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati