tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Eigentum“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Eigentum <-s, ohne pl > SOST nt

Esempi per Eigentum

gemeinschaftliches Eigentum
propiedad mancomunada
geistiges Eigentum
propiedad intelectual
bewegliches Eigentum
propiedad mueble
gemischtes Eigentum
propiedad mixta
kommerzielles Eigentum
propiedad comercial
Schutzrecht am geistigen Eigentum
derecho de protección de la propiedad intelectual
öffentliches/staatliches Eigentum
propiedad pública/estatal
das Haus ist mein Eigentum
la casa es de mi propiedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Im Todesfall ging sämtliches Eigentum grundsätzlich an den nächsten männlichen Verwandten über, in der Regel an den ältesten Sohn.
de.wikipedia.org
Der Käufer erwirbt somit erst Eigentum an der Kaufsache, wenn er alle Forderungen begleicht.
de.wikipedia.org
Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.
de.wikipedia.org
Damit sollte möglichst vielen Menschen, insbesondere Flüchtlingsfamilien, zu einem sozial verantwortbaren Eigentum verholfen werden.
de.wikipedia.org
Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org
Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.
de.wikipedia.org
Anschließend, nach etwa 35 Jahren, sollte das Projekt in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eigentum" in altre lingue

"Eigentum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati